1 00:02:54,342 --> 00:02:57,671 Zaka zikwizikwi Kale anthu anali ndi chuma, 2 00:02:58,471 --> 00:03:02,111 Koma anthu sankadziwa momwe angatetezere m'masiku amenewo, 3 00:03:02,191 --> 00:03:05,755 Kumene kuli chuma kudzatero kukhala umbava ndi kuipa. 4 00:03:06,951 --> 00:03:09,351 Anthu nthawi zonse ankakhala mwamantha. 5 00:03:09,991 --> 00:03:12,946 ndikudabwa kuti wakuba angaukire liti. 6 00:03:14,031 --> 00:03:18,751 Iwo analibe mabanki kapena zokhoma kuteteza chuma chimenecho. 7 00:03:19,511 --> 00:03:24,911 Pa nthawiyo ankakumba nthaka ndi kubisa chuma chawo m’miphika yadothi. 8 00:03:27,111 --> 00:03:30,911 Komabe Iwo sakanakhoza letsani akuba. 9 00:03:31,711 --> 00:03:36,431 Akuba ankakonda kuwadula khosi. Gwirani nthaka ndi kuchotsa chuma. 10 00:03:37,471 --> 00:03:40,311 Iwo adapeza njira yodzitetezera chuma chobisika m'nthaka; 11 00:03:40,471 --> 00:03:42,431 Izo ndi zomangira (zotsekereza). 12 00:03:42,831 --> 00:03:48,991 Kuteteza chuma Ankaombeza ndi njira zosiyanasiyana za tantric, 13 00:03:49,111 --> 00:03:53,231 kupanga zosiyana mitundu yomangira. 14 00:03:58,151 --> 00:04:02,991 Mwa zomangira izi, zowopsa kwambiri imodzi ndi yomanga ziwanda. 15 00:04:03,071 --> 00:04:08,511 Chiwanda chibweza chumacho kokha ngati upereka nsembe imene akufuna. 16 00:04:10,551 --> 00:04:13,031 Pamalo otere a kumangidwa kunali kutayidwa. 17 00:06:11,705 --> 00:06:13,236 O... 18 00:06:18,831 --> 00:06:19,791 Kodi chinachitika n'chiyani? 19 00:06:21,631 --> 00:06:22,511 Chinachitika ndi chiyani? 20 00:06:24,863 --> 00:06:26,191 Kodi mwapeza maloto omwewo kachiwiri? 21 00:06:43,911 --> 00:06:45,511 -Mkulu... -Iya... 22 00:06:45,591 --> 00:06:49,311 Ndimakhala ndi maloto omwewo mobwerezabwereza kwa masiku ambiri. 23 00:06:50,431 --> 00:06:55,711 M’maloto amenewo, munaonekera mkazi kuvala golide kuyambira kumutu mpaka kumapazi. 24 00:06:55,951 --> 00:06:59,151 Amadzuka pakati pausiku ndi mantha ndipo akuyamba kunena izi, 25 00:06:59,991 --> 00:07:01,711 Mukuwonanso chiyani? 26 00:07:03,191 --> 00:07:06,871 Pali golide wamkulu miphika mozungulira iye, 27 00:07:07,831 --> 00:07:11,111 Kuseka kwake... Kuseka kwake... 28 00:07:12,471 --> 00:07:15,231 Enough... Energy ( Vastu) defect... Mwambo wapadera uyenera kuchita. 29 00:07:15,591 --> 00:07:19,511 iyi ndi nyumba yoperekedwa ndi makolo athu, pangakhale vuto la Mphamvu bwanji tsopano? 30 00:07:19,711 --> 00:07:23,671 Mkazi wako wakhala akuwona loto ili, Koma makolo anu sanatero. 31 00:07:47,111 --> 00:07:49,819 Ine ndikhala pano usikuuno. Chabwino. 32 00:08:14,991 --> 00:08:16,231 Bambo Ansembe, Kodi chinachitika n'chiyani? 33 00:08:16,633 --> 00:08:18,506 Osakhala mnyumba muno kwa mphindi ina, 34 00:08:18,830 --> 00:08:21,071 Apo ayi miyoyo yanu adzakhala pangozi. 35 00:09:05,911 --> 00:09:08,111 Moni kwa onse. Ndine Manish Sharma. 36 00:09:08,191 --> 00:09:11,371 Ndikukulandirani nonse ku IPR Indian Paranormal Researchers. 37 00:09:11,751 --> 00:09:15,031 M'chinenero chathu, imatha kutchedwa Indian Ghost Association... 38 00:09:15,111 --> 00:09:17,311 Ndiye tiyeni tikhale ndi tsiku lalikulu la zokambirana ndi zokambirana. 39 00:09:17,391 --> 00:09:19,231 Funso ambiri mwa ife tiri ndi 40 00:09:19,351 --> 00:09:22,711 mizukwa iyi ndi chiyani kwenikweni, mizimu iyi, ndi zinthu zonse izi? 41 00:09:23,711 --> 00:09:26,951 Ndikanati tiganizire iwo ngati mphamvu. 42 00:09:27,031 --> 00:09:31,031 Ndipo mphamvu izi akhoza kukhala zabwino kapena zoipa. 43 00:09:31,311 --> 00:09:34,031 Mphamvu izi sizingapangidwe kapena kuwonongedwa. 44 00:09:34,111 --> 00:09:35,606 Tipite kuti kupita pambuyo pa izi? 45 00:09:36,951 --> 00:09:38,911 Ayenera kuti anakonza chinachake, tiyeni tiwone. 46 00:09:38,991 --> 00:09:43,071 Ndiye kodi mizimu yonseyi imalankhulana nafe bwanji? Pali njira zambiri, 47 00:09:43,310 --> 00:09:46,911 Koma pali njira ziwiri zofunika. Umodzi uli mu mawonekedwe a matupi. 48 00:09:48,831 --> 00:09:49,831 kuwonekera kwa ife mu mawonekedwe a utsi. 49 00:09:49,911 --> 00:09:52,191 Kutanthauza, kuwonekera kwa ife mu mawonekedwe a utsi kapena nkhungu. 50 00:09:52,631 --> 00:09:55,151 Wina ali mu mawonekedwe a poltergeists. 51 00:09:55,351 --> 00:09:57,751 Ndiko kuti, kusuntha zinthu popanda kutengapo gawo, 52 00:09:57,831 --> 00:09:59,471 Kapena kudzera mwa ena medium medium... 53 00:10:00,551 --> 00:10:01,991 ...kutipangitsa kumva wina anakhudza. 54 00:10:02,235 --> 00:10:03,591 Ndiye ndifunse inu poyamba. 55 00:10:03,759 --> 00:10:06,271 ndi angati a inu mukukhulupirira kuti mizimu ilipodi? 56 00:10:06,970 --> 00:10:08,755 Kodi mungaimirire chotero Kodi ndingawone bwino? 57 00:10:12,071 --> 00:10:15,911 kotero palibe ngakhale munthu m'modzi pano amene sakhulupirira mizimu... 58 00:10:15,991 --> 00:10:16,944 Chonde khalani pansi. 59 00:10:28,631 --> 00:10:30,104 Kotero, inu simutero kukhulupirira mizimu? 60 00:10:31,868 --> 00:10:35,031 Ine ndikutero, ine ndikukhulupirira pamene ine ndikuwona chimodzi. 61 00:10:36,311 --> 00:10:38,351 Yankho labwino. Bwerani kuno chonde. 62 00:10:38,551 --> 00:10:39,579 Yes bwana... 63 00:10:47,431 --> 00:10:49,626 -Bwana... - Shiva... 64 00:10:50,271 --> 00:10:54,057 Ngati tikufuna kuwona mizukwa, tifunika kukhala ndi zida ndi ife. 65 00:10:54,671 --> 00:10:56,591 Ankit, pita ukabweretse bokosi lathu la zida. 66 00:10:56,671 --> 00:10:57,671 Chabwino bwana. 67 00:11:04,817 --> 00:11:08,311 Ichi ndi chojambulira imalemba ma frequency a mawu. 68 00:11:08,991 --> 00:11:12,351 iyi ndi kamera yotentha. Imagwira mawonetsero. 69 00:11:13,070 --> 00:11:17,551 Ndipo iyi ndiye electromagnetic yomwe ndimakonda kwambiri chowunikira kumunda, makina a EMF. 70 00:11:17,934 --> 00:11:19,391 Amatichenjeza ngati alipo mphamvu zilizonse zomwe zilipo. 71 00:11:19,471 --> 00:11:20,391 Ndipo Izi... 72 00:11:31,231 --> 00:11:34,291 Mlenje wa mizukwa yemwe sakhulupirira nkomwe mizukwa, kunyamula zida zosaka mizimu. 73 00:11:35,071 --> 00:11:35,831 Chifukwa chiyani? 74 00:11:35,911 --> 00:11:37,671 Kutsimikizira kuti mizimu ndipo mizimu kulibe. 75 00:11:38,112 --> 00:11:41,336 Koma bwanji kuyesa kutsimikizira kuti chinachake kulibe ngati inu simukukhulupirira izo mulimonse? 76 00:12:08,551 --> 00:12:09,624 Mwalekeranji? 77 00:12:09,991 --> 00:12:11,961 Tiyeni tipite njira iyi kudutsa nyanja, 78 00:12:12,231 --> 00:12:14,991 Mayi anga anati pali mzukwa pa mtengo wanjanji uwu. 79 00:12:15,071 --> 00:12:16,391 Ndikuchita mantha... 80 00:12:16,471 --> 00:12:19,631 Chonde, iyi ndiye njira yachidule. Palibe mzukwa kapena chirichonse 81 00:12:19,711 --> 00:12:21,671 fulumira, Ndili nanu. 82 00:12:42,134 --> 00:12:44,737 Pa Ramesh... 83 00:12:49,326 --> 00:12:51,322 Dzukani... 84 00:12:51,484 --> 00:12:53,276 Pa Ramesh... Kodi chinachitika n'chiyani? 85 00:12:53,455 --> 00:12:54,963 Dzukani... 86 00:12:59,391 --> 00:13:01,199 Pa Ramesh... Kodi chinachitika n'chiyani? 87 00:13:01,515 --> 00:13:03,794 Pa Ramesh... Dzukani... 88 00:13:06,154 --> 00:13:09,413 Palibe amene anakhulupirira kuti kulipo mzukwa pamtengo umenewo, 89 00:13:09,559 --> 00:13:10,743 Tsopano yang'anani pa izi, izo mzimu wamupha. 90 00:13:16,111 --> 00:13:17,430 Chabwino ndamva. 91 00:13:20,480 --> 00:13:21,800 uli bwanji bwenzi wafa? 92 00:13:22,364 --> 00:13:23,351 Unali mzimu icho chinamupha iye? 93 00:13:23,591 --> 00:13:24,871 Mantha anamupha. 94 00:13:26,711 --> 00:13:28,363 Ngati mzimu ulipo, zikanandipha inenso. 95 00:13:40,391 --> 00:13:42,631 Mantha ali ngati matenda opatsirana. 96 00:13:43,170 --> 00:13:44,894 idafalikira kupyola mudzi wonse mwachangu. 97 00:13:46,029 --> 00:13:49,629 Aliyense ankakhulupirira kuti pamtengowo panali mzukwa, Choncho anatchinga mpanda. 98 00:13:50,471 --> 00:13:54,474 Ndinamva kuti pamodzi ndi mantha awo, zikhulupiriro zawo zakhungu zinayeneranso kuphedwa. 99 00:14:06,453 --> 00:14:08,943 Ngati pali mzukwa pano, bwerani mudzandiphe. 100 00:14:09,715 --> 00:14:11,951 Palibe mzukwa pano! 101 00:14:13,024 --> 00:14:16,031 Ndiye mukuti mantha ndiwowopsa kuposa mizukwa, 102 00:14:16,318 --> 00:14:17,231 ndi mizukwa kulibe... 103 00:14:17,311 --> 00:14:20,048 Ngati simukhulupirira mizimu kapena mantha? N’chifukwa chiyani mumavala ulusi umenewo padzanja lanu? 104 00:14:20,249 --> 00:14:21,551 Ndi za mizimu, sichoncho? 105 00:14:24,911 --> 00:14:25,951 Chete! 106 00:14:32,111 --> 00:14:33,619 Ngakhale ine anali akukha magazi 107 00:14:34,313 --> 00:14:37,128 amayi anga anamanga chopatulika ulusi padzanja langa patsogolo pa bandeji, 108 00:14:37,725 --> 00:14:39,111 Mayi anga amasunga kumangirira ine, 109 00:14:40,203 --> 00:14:43,083 Sizikutanthauza kuti ndimaopa mizukwa kapena khulupirirani. 110 00:14:43,343 --> 00:14:44,031 Ndi ulemu... 111 00:14:44,671 --> 00:14:45,956 Ulemu I kwa amayi anga. 112 00:14:47,831 --> 00:14:49,111 Muli ndi a kulimba mtima kwakukulu. 113 00:14:49,511 --> 00:14:53,391 Ndi chidwi chomwe muli nacho, kaya wina aliyense pano akuwona mzukwa kapena ayi 114 00:14:53,471 --> 00:14:55,311 Inu ndi amene mudzatero ndithudi izo. 115 00:14:55,551 --> 00:14:57,551 Ngati pali mzukwa, auzeni kuti udze ndipo ndikumbatireni ine, bwana. 116 00:15:00,551 --> 00:15:01,671 Ndikulakalaka zabwino zonse. 117 00:17:00,111 --> 00:17:01,271 Ali kuti. 118 00:17:02,071 --> 00:17:02,791 Pa, Shiva 119 00:17:02,911 --> 00:17:03,751 Ndine wamantha kwambiri. 120 00:17:03,937 --> 00:17:04,911 Kodi mumadziwa 121 00:17:04,991 --> 00:17:10,099 mwini fakitale Stephen akuti adagwiririra ana ndikupha pano! 122 00:17:10,391 --> 00:17:13,446 Kenako anthu anamuphanso ndipo anamuika iye kuno. 123 00:17:14,192 --> 00:17:17,831 Ndikuganiza mzimu wake mwina akadali pano. 124 00:17:28,951 --> 00:17:29,911 Stefano akhoza bwerani kuno, 125 00:17:29,991 --> 00:17:31,079 Mukundifunsanji? 126 00:17:38,745 --> 00:17:41,619 Bambo Stephen, ngati muli pano, chonde tipatseni chizindikiro. 127 00:17:45,591 --> 00:17:47,431 Ngati mukufuna kuyankhula kwa ife, kuphethira kumodzi. 128 00:17:48,023 --> 00:17:50,231 Ngati simukufuna kutero kulankhula, kuphethira kuwiri. 129 00:18:00,798 --> 00:18:02,599 Mwaona, alipo palibe pano. 130 00:18:03,830 --> 00:18:06,591 Masamba akuyenda mumphepo, mpando ukusuntha, zinthu izi ndizofala kwambiri. 131 00:18:07,270 --> 00:18:12,231 pamene anthu amati munthu wamwalira pano ndipo anakhala mzimu, 132 00:18:12,896 --> 00:18:17,191 Malingaliro athu amayamba kukhulupirira kuti chilichonse zikuchitika chifukwa cha mzimu. 133 00:18:17,383 --> 00:18:19,522 Zimatipusitsa. Tiyeni tizipita. 134 00:18:20,146 --> 00:18:20,991 Kodi mwamvetsa? 135 00:18:21,391 --> 00:18:22,361 Sindinamvetse chinthu kapena. 136 00:18:26,631 --> 00:18:27,791 Moni bambo, 137 00:18:27,911 --> 00:18:29,538 Mulibwanji adad? 138 00:18:29,678 --> 00:18:30,791 Uli bwanji wokondedwa? 139 00:18:31,308 --> 00:18:31,951 Moni Amayi! 140 00:18:32,031 --> 00:18:33,391 Hei mwana wanu ali pa foni. 141 00:18:33,471 --> 00:18:34,231 Uli bwanji mzanga! 142 00:18:34,591 --> 00:18:36,013 Ndipangira Mulungu chakudya, ndidzalankhula nanu pambuyo pake. 143 00:18:44,470 --> 00:18:45,751 O, ndinapondapo! 144 00:18:45,831 --> 00:18:47,311 Ndili wankhawa. 145 00:18:51,222 --> 00:18:51,991 Muli liti kubwera kunyumba? 146 00:18:52,071 --> 00:18:52,676 Ndikubwera mu 10 mins 147 00:18:52,756 --> 00:18:53,719 Okay chabwino. 148 00:18:58,151 --> 00:18:59,351 Ngati wina alipo, imbani. 149 00:19:00,222 --> 00:19:02,193 Mzukwa! Tengani izi. 150 00:19:13,071 --> 00:19:14,031 Hi Auntie... 151 00:19:14,488 --> 00:19:15,071 Ndiwe ndani dear... 152 00:19:15,151 --> 00:19:16,551 Auntie, Shiva... 153 00:19:18,111 --> 00:19:19,151 - Hi... -Moni, 154 00:19:19,505 --> 00:19:20,811 ndikubwera, khalani pamenepo... 155 00:19:45,145 --> 00:19:47,861 -Hey Ramesh - Suresh 156 00:19:48,019 --> 00:19:49,031 Manish 157 00:19:49,111 --> 00:19:50,391 - Kodi ndinu wothandizira wa Manish Sharma, - Inde... 158 00:19:50,471 --> 00:19:51,991 - Chifukwa chiyani muli pano? - Iyi ndi nyumba yanga. 159 00:19:52,551 --> 00:19:53,794 O, anamanga nyumba yaikulu. Zabwino... 160 00:19:54,003 --> 00:19:55,042 Bwerani. 161 00:20:01,150 --> 00:20:02,191 Mzimu. 162 00:20:03,006 --> 00:20:03,511 Moni! 163 00:20:03,591 --> 00:20:04,326 Moni, anyamata. 164 00:20:04,406 --> 00:20:05,231 Mmawa wabwino Shiva, 165 00:20:05,311 --> 00:20:06,604 - M'mawa wabwino bwana. - M'mawa aliyense. 166 00:20:06,684 --> 00:20:07,591 Tiyambepo bwana? 167 00:20:07,671 --> 00:20:10,471 Uku ndikudutsa m'nyumba automation. 168 00:20:11,111 --> 00:20:13,800 Itha kupezeka ku foni yanu. 169 00:20:14,365 --> 00:20:17,542 Ndiko kuti, zonse m'nyumba mwanu ali pansi pa ulamuliro wanu 170 00:20:19,385 --> 00:20:21,331 Zikomo. 171 00:20:22,981 --> 00:20:24,870 Nthawi yayitali bwanji komanso masiku angati izi zipitilira shiva? 172 00:20:28,539 --> 00:20:29,909 20 masiku ena. 173 00:20:30,831 --> 00:20:31,711 Pambuyo pake? 174 00:20:32,955 --> 00:20:34,979 Thesis idzatero khalani okonzeka posachedwa... 175 00:20:36,343 --> 00:20:38,031 Zikachitika, ndiimbireni foni, tikumana. Bye. 176 00:20:38,111 --> 00:20:39,151 -Bye. - Chabwino. 177 00:20:46,509 --> 00:20:47,711 Apita ku office, 178 00:20:47,871 --> 00:20:49,054 Ana amapita kusukulu ndi ndipo ndatsala ndekha kunyumba. 179 00:20:49,320 --> 00:20:51,191 Zimakhala zotopetsa kwambiri, Abambo. 180 00:20:51,271 --> 00:20:55,671 Kulibe anthu aku Telugu kuno, ndiye ndikuganiza zogwira ntchito. 181 00:20:55,834 --> 00:20:57,892 Chonde pezani zolembazo ndi kuwatumiza kwa ine Atate. 182 00:20:58,278 --> 00:21:02,071 - Chabwino, ndipeza. Ndi chifukwa chake mwaimba foni? - Muli bwanji, Abambo? 183 00:21:02,255 --> 00:21:05,031 Hei, mlongo wanu pa foni. 184 00:21:05,871 --> 00:21:06,631 - Moni? - Hi, Shiva! 185 00:21:06,911 --> 00:21:07,711 Muli bwanji? 186 00:21:07,791 --> 00:21:11,327 Palibe chatsopano, ndikufunsa zikalata ndipo bambo sakuwatumiza... 187 00:21:11,407 --> 00:21:13,071 - Atumizireni abambo, - Mungawatumize chonde? 188 00:21:13,151 --> 00:21:14,431 Iye akupeza wotopa kunyumba. 189 00:21:14,769 --> 00:21:17,991 Mukuyimba nthawi 4 AM kupempha izi, wokondedwa? 190 00:21:18,147 --> 00:21:20,951 Kodi malipiro a mwamuna wako sakukwanira za inu? 191 00:21:21,083 --> 00:21:22,991 - Ayi, nditumizireni malipiro anu, - Chabwino, 192 00:21:23,408 --> 00:21:25,191 - Abambo, atumizeni kwa iye. - Chani? 193 00:22:49,031 --> 00:22:49,591 Moni. 194 00:22:49,671 --> 00:22:50,351 Hei, Kodi mwadzuka? 195 00:22:50,671 --> 00:22:51,271 Inde... 196 00:22:51,603 --> 00:22:53,259 Mnyamata akubwerabe ku maloto anga, 197 00:22:53,339 --> 00:22:53,991 Bwanji? 198 00:22:54,575 --> 00:22:56,187 ndipo wina akuyesera kupha mnyamata ameneyo. 199 00:22:56,336 --> 00:23:00,813 N’chifukwa chake sindinakuuzeni kuponda mandimu amenewo, 200 00:23:01,003 --> 00:23:03,564 Onani tsopano, mzimu wina mwana wakugwira. 201 00:23:03,644 --> 00:23:07,345 Zamkhutu, malinga ndi sayansi ubongo wa munthu sungathe kupanga nkhope zatsopano. 202 00:23:07,991 --> 00:23:09,751 Ngati wina akuwoneka m'maloto anu, muyenera kuti munawawona kwinakwake. 203 00:23:09,934 --> 00:23:12,591 Ndi chifukwa chake anati siyani kuonera mafilimu owopsa amenewo. 204 00:23:13,878 --> 00:23:16,207 Tsopano, lekani kuyendayenda nyumba zachipongwe zoganizira za mizukwa. 205 00:23:17,250 --> 00:23:18,235 Chabwino... 206 00:23:22,591 --> 00:23:24,540 Munati musiya zonsezi, koma munandipusitsa ndi kundibweretsa kuno. 207 00:23:27,880 --> 00:23:30,191 Ngati winawake pano ndipatseni chizindikiro. 208 00:23:45,031 --> 00:23:46,151 Bwanji, mwamuna? Kodi munachita mantha? 209 00:23:46,431 --> 00:23:47,951 Ayi, Sindinachite mantha konse. 210 00:23:48,147 --> 00:23:50,151 Sindichita mantha konse. Ndakhala wovuta kuyambira ndili mwana. 211 00:23:50,231 --> 00:23:51,463 Onani zenera kunjenjemera? 212 00:23:51,692 --> 00:23:53,951 Ndi mphepo basi, sayansi yeniyeni. 213 00:23:54,094 --> 00:23:55,551 Ndipo masamba amenewo, 214 00:23:55,631 --> 00:23:57,991 iwo akusuntha chifukwa cha mphepo. 215 00:23:58,231 --> 00:23:59,212 Ndipo msungwana uyo... 216 00:24:18,031 --> 00:24:18,991 Shiva! 217 00:24:19,592 --> 00:24:20,551 Shiva! 218 00:26:45,471 --> 00:26:46,471 Moni Amayi, 219 00:26:49,631 --> 00:26:52,898 Nditangotsika sitima. Kulankhula ndi abwenzi, 220 00:26:53,150 --> 00:26:55,151 Ndibwera kunyumba. pa. pa. 221 00:27:09,391 --> 00:27:11,311 Eya, chonde nditumizireni ine kamodzi kokha. Sindili ngati wina aliyense. 222 00:27:11,391 --> 00:27:11,911 Si zotheka... 223 00:27:12,031 --> 00:27:12,671 Chonde! 224 00:27:12,751 --> 00:27:13,911 - Ayi, ayi. Ayi! - Ndiloleni ndilowe mkati. 225 00:27:13,991 --> 00:27:15,751 - Swami amatanthauza zambiri kwa ine. -Sizingatheke... 226 00:27:15,871 --> 00:27:18,231 Aunty, nditenga inu apo. Inu. 227 00:27:18,391 --> 00:27:19,511 Zoona? 228 00:27:19,999 --> 00:27:21,193 Wansembe... 229 00:27:23,391 --> 00:27:24,431 Chonde mutumizeni iye. 230 00:27:24,511 --> 00:27:25,511 Bwerani. 231 00:27:26,098 --> 00:27:27,078 Dzina lako ndani, Aunty? 232 00:27:27,247 --> 00:27:28,391 Janaki. 233 00:27:29,165 --> 00:27:32,194 Iye ndi Janaki... ndikufuna kukumana nanu... 234 00:27:34,912 --> 00:27:37,911 Mukhale ndi moyo wautali wodzazidwa ndi kupambana ndi mtendere. 235 00:27:38,708 --> 00:27:40,191 Shiva, bwerani kuno. 236 00:27:40,271 --> 00:27:41,391 Inde, Amayi. 237 00:27:41,791 --> 00:27:44,351 Si miyambo chabe, Ndimakondanso kumvetsera ulaliki wake. 238 00:27:44,431 --> 00:27:45,991 Kuyambira liti mumamudziwa? 239 00:27:46,071 --> 00:27:47,791 - Nazi. - Sipanakhalepo masiku angapo. 240 00:27:47,871 --> 00:27:49,151 Munatenga nthawi yayitali bwanji? 241 00:27:49,231 --> 00:27:50,031 Ndinapita kukakumana anzanga. 242 00:27:50,111 --> 00:27:51,431 Kodi mukudziwa lero ndakumana naye ndani? 243 00:27:51,674 --> 00:27:52,111 WHO? 244 00:27:52,191 --> 00:27:54,031 - Neelakanthashastri garu! - Oo zoona? 245 00:27:54,111 --> 00:27:56,311 Zaka zonsezi, ndimafunsabe kukumana naye, koma simusamala konse. 246 00:27:56,391 --> 00:27:57,911 Tsopano, mwana wawo wamkazi anakonza izo. 247 00:27:58,311 --> 00:27:59,591 - Mwana wanu wamkazi ali kuti? - Moni. 248 00:27:59,951 --> 00:28:01,271 Sitara! Bwerani kuno, wokondedwa. 249 00:28:06,955 --> 00:28:08,648 - Uyu ndi mwana wanga Shiva. - Moni. 250 00:28:09,582 --> 00:28:10,275 Moni. 251 00:28:10,355 --> 00:28:12,791 Babu, chachitika ndi chani ku diso lako? 252 00:28:13,202 --> 00:28:14,239 Inde, ndi ofiira. 253 00:28:14,319 --> 00:28:15,391 Shampoo inalowamo, Amayi. 254 00:28:15,947 --> 00:28:18,321 O, koma nthawi zambiri sizikhala ngati kuti kwa nthawi yayitali. 255 00:28:19,351 --> 00:28:21,111 Ndi chifukwa basi wakhala akugona usiku kwambiri. 256 00:28:21,591 --> 00:28:23,151 Ine ndakuuzani inu nthawi zambiri ayi kumafunsabe za izo. 257 00:28:23,231 --> 00:28:25,006 Ngati ndi choncho, ndiye maso onse aziwoneka choncho, sichoncho? 258 00:28:26,586 --> 00:28:28,604 Tabwerani, Amayi. Ndi maso, ndikanadziwa bwanji zomwe zinachitika? 259 00:28:28,684 --> 00:28:29,271 Chabwino. 260 00:28:30,491 --> 00:28:35,391 Ambuye Wamkulu Koposa adati kwa Arjuna, "O mwana wa Kunti, 261 00:28:35,471 --> 00:28:36,271 Khala pansi mwana. 262 00:28:36,631 --> 00:28:38,871 pa nthawi ya imfa, 263 00:28:39,591 --> 00:28:45,726 zomwe munthu amaganiza kwambiri, chilichonse chodzaza m'maganizo mwake, 264 00:28:45,806 --> 00:28:46,591 Pepani. 265 00:28:46,711 --> 00:28:48,945 ndilo dziko adzapeza." 266 00:28:49,794 --> 00:28:50,751 Zachiyani? 267 00:28:54,859 --> 00:28:55,826 Palibe kanthu. 268 00:29:03,081 --> 00:29:04,000 Zikomo. 269 00:29:04,866 --> 00:29:05,791 Zachiyani? 270 00:29:07,523 --> 00:29:09,365 Powadziwitsa amayi anga kwa Neelakantha Shastri garu. 271 00:29:13,157 --> 00:29:15,431 Mumatani pamenepo nthawi imeneyo? 272 00:29:15,511 --> 00:29:19,511 Ndine wofufuza zakale. Ndimaphunzira akachisi akale ndi mafano. 273 00:29:19,591 --> 00:29:21,117 Pali fano mkati mwa nyumbayo, 274 00:29:23,056 --> 00:29:25,197 Koma mwiniwake sanandipatse chilolezo cholowa. 275 00:29:26,430 --> 00:29:30,271 Pamene ndinakuwonani inu awiri, Ndimaganiza kuti ndinu amuna ake. 276 00:29:30,458 --> 00:29:32,391 Ndicho chifukwa chake ndinawaza ndipo anathawa. 277 00:29:34,848 --> 00:29:37,311 Kodi inu nonse munali mukuchita chiyani pamenepo pa ora ili? 278 00:29:39,356 --> 00:29:42,671 - Ndikuuzani pokhapokha ngati simuwauza amayi anga. - Chabwino! Pitirizani. 279 00:29:44,013 --> 00:29:44,882 Ndine mlenje wamizimu. 280 00:29:44,962 --> 00:29:45,991 Chani? 281 00:29:46,547 --> 00:29:47,631 Wosaka mizimu. 282 00:29:51,503 --> 00:29:55,151 Ndipo inu pafupifupi munalakwitsa ine kwa mzukwa! 283 00:29:55,711 --> 00:29:58,391 Ayi, sindinaganize unali mzukwa. 284 00:29:59,192 --> 00:29:59,780 Izi zikutanthauza... 285 00:29:59,860 --> 00:30:02,140 Ndine mlenje wa mizimu amene sakhulupirira mizimu, 286 00:30:04,311 --> 00:30:10,525 N’chifukwa chake akulu amati imfa ya munthu sayenera kukhala osakwanira kapena kudzazidwa ndi madandaulo. 287 00:30:10,727 --> 00:30:14,751 Chifukwa chiyani timaganizira za makolo athu? amene anamwalira kalekale? 288 00:30:15,648 --> 00:30:18,471 Chifukwa chiyani timapemphera? kwa iwo chaka chilichonse? 289 00:30:18,605 --> 00:30:23,759 Choncho miyoyo yawo apeze mtendere. 290 00:30:24,480 --> 00:30:27,151 Masiku ano amoyo alibe mtendere. ndipo akulankhula za miyoyo. 291 00:30:29,772 --> 00:30:33,935 Simukhulupirira mizimu, komabe mumachita kusaka mizimu. 292 00:30:34,552 --> 00:30:41,216 Izo zikutanthauza kuti ndinu mwina kwambiri munthu wosangalatsa kapena psycho wathunthu. 293 00:30:42,151 --> 00:30:43,231 Oo zoona? 294 00:30:45,927 --> 00:30:50,791 amene amachita ndi kupangitsa ena kuchita, ndiye bwana shiva. 295 00:30:51,121 --> 00:30:55,431 - Har Har Mahadev! - Shambho Shankara! 296 00:31:28,113 --> 00:31:29,055 Hello, Shiva 297 00:31:31,005 --> 00:31:31,960 Muli kuti? 298 00:31:38,219 --> 00:31:39,591 Hei, khalani kutali ndi ine! 299 00:31:40,549 --> 00:31:41,991 - Bwanji, Ramesh? -Moni! 300 00:31:42,311 --> 00:31:43,839 Ndinakuuzani, Sindimachita mantha. 301 00:31:45,991 --> 00:31:49,196 Bro Shiva, amati mwamuna ndipo mizukwa ya mkazi imasakaza malo ano. 302 00:31:51,471 --> 00:31:52,991 Sindine, si ine... 303 00:31:53,409 --> 00:31:54,511 Hei, sunthani pambali... 304 00:31:55,044 --> 00:31:55,791 Mwapeza mtsikana wanu ndi wayiwala bro wako, huh? 305 00:31:55,871 --> 00:31:58,151 Thamangani! Pitani! Pitani! Pitani! 306 00:31:59,631 --> 00:32:00,688 Hello bwana, Moni... 307 00:32:03,707 --> 00:32:07,657 Hey Shiva, bambo ake anavomera ukwati wathu. 308 00:32:07,737 --> 00:32:08,831 - Ndi? - Inde. 309 00:32:08,911 --> 00:32:11,390 Zoona? Zabwino zonse! 310 00:32:12,198 --> 00:32:15,071 Sindinakumanepo ndi mzukwa, ndipo mwabwera naye limodzi 311 00:32:15,366 --> 00:32:15,751 Bwanji? 312 00:32:17,193 --> 00:32:18,431 Ndikunena, inu ndili ndi msungwana wabwino kwambiri 313 00:32:18,511 --> 00:32:19,471 Moni! 314 00:32:22,000 --> 00:32:22,970 Horoscope yanga? 315 00:32:23,435 --> 00:32:24,430 Chifukwa chiyani? 316 00:32:26,990 --> 00:32:28,572 Chabwino, nditumiza. 317 00:32:53,217 --> 00:32:54,311 Bro, imodzi... 318 00:33:00,711 --> 00:33:03,751 Wothandizira wa Ghost Hunter Manish Sharma Ankit Tiwari anamwalira 319 00:33:03,831 --> 00:33:04,748 mokayikira zochitika. 320 00:33:05,968 --> 00:33:09,351 Imfa yake yadzidzidzi yatero sanangosiya aliyense ali wodabwa 321 00:33:09,471 --> 00:33:11,111 koma wadzutsanso mafunso angapo atsopano. 322 00:33:11,191 --> 00:33:14,831 Imfa yosayembekezereka ya Ankit Tiwari wasiya banja lake... 323 00:34:43,748 --> 00:34:44,831 Hei! 324 00:35:14,751 --> 00:35:15,742 Zikomo. 325 00:35:18,284 --> 00:35:19,219 Zikomo... 326 00:35:23,411 --> 00:35:23,791 Inde, bwana. 327 00:35:23,871 --> 00:35:25,631 Nkhani yamaloto iyi ikuchoka m'manja. 328 00:35:25,892 --> 00:35:26,711 Ndakutumizirani fayilo. 329 00:35:26,891 --> 00:35:28,191 Chitani kafukufuku pa izo ndipo ndipatseni lipoti. 330 00:35:28,271 --> 00:35:28,751 Inde, bwana. 331 00:35:28,831 --> 00:35:31,350 Ngati palibe chilichonse pamenepo, tikhoza kudziwitsa anthu. 332 00:35:31,430 --> 00:35:31,951 Inde, bwana. 333 00:35:32,094 --> 00:35:33,870 - Anthu athu azithandizira ndi chilolezo cha apolisi. - Chabwino, bwana. 334 00:35:33,950 --> 00:35:35,231 Inde, inde, ndidzatero bwererani kwa inu, bwana. 335 00:35:35,311 --> 00:35:36,661 - Chonde yang'anani mwachangu. - Zikomo, bwana. Zikomo. 336 00:35:36,741 --> 00:35:38,071 - Chabwino. - Inde inde. 337 00:35:38,871 --> 00:35:41,151 - Pepani anyamata, uku kunali kuyimba kofunikira. - Zili bwino, bwana. 338 00:35:41,631 --> 00:35:42,429 Ndiuzeni. 339 00:35:43,851 --> 00:35:46,351 Bwana, ndi za Ankit. Zinachitika bwanji? 340 00:35:50,121 --> 00:35:53,311 Iye anapita ku mudzi umenewo kukumba pafupi ndi miphika ya chuma 341 00:35:53,711 --> 00:35:55,204 komanso kuti mudziwe chomwe kwenikweni zinali kuchitika kumeneko. 342 00:35:56,271 --> 00:35:58,262 Atabwerera, malipoti onse Ankit adapereka zinali zabwino kwambiri, 343 00:35:58,610 --> 00:36:02,413 koma patapita masiku angapo, anafa m’mikhalidwe yosamvetsetseka. 344 00:36:03,034 --> 00:36:04,442 Chifukwa cha miphika chuma, bwana? 345 00:36:04,871 --> 00:36:07,406 Pali chikhulupiriro kuti alonda ena amphamvu. 346 00:36:09,047 --> 00:36:11,511 Bwana, siginecha yanu, chonde. 347 00:36:11,951 --> 00:36:14,943 Kusangalatsa mphamvu zimenezo, anthu nthawi zina amapereka nsembe za nyama, 348 00:36:16,000 --> 00:36:17,271 ndipo nthawi zina, ngakhale nsembe za anthu. 349 00:36:17,771 --> 00:36:19,991 Kuti, bwana? Kodi tantric ndi ndani? 350 00:36:22,111 --> 00:36:23,231 Shiva... 351 00:36:26,871 --> 00:36:30,791 Onani, Shiva, sindikukuuzani zonsezi chifukwa ndikuyembekeza kuti mudzazithetsa. 352 00:36:30,871 --> 00:36:32,551 Ndikungofuna kuti mumvetse ndi zoopsa bwanji izi. 353 00:36:32,808 --> 00:36:35,526 Si mizimu yonse ndi yaubwenzi. Zina ndi zoopsa kwambiri. 354 00:36:36,149 --> 00:36:38,311 -Koma bwana... - Pepani, sindingathe kukupatsani zambiri. 355 00:36:44,627 --> 00:36:49,151 Atawona zomwe zidachitika kumeneko chifukwa mwa miphika yachuma ija, mukufunabe kupita? 356 00:36:49,393 --> 00:36:51,071 sindikufuna kuluza iwe, Shiva! 357 00:36:54,356 --> 00:36:55,711 Muli bwanji? kukhala wovuta kwambiri? 358 00:36:56,613 --> 00:37:00,551 Kodi mukuganiza kuti chinachake chichitika kwa ine? Chabwino, sindipita kumeneko. 359 00:37:01,591 --> 00:37:02,820 Vuto lathetsedwa, losavuta. 360 00:37:03,073 --> 00:37:08,808 Ukundinamiza momwe unama kwa makolo ako? 361 00:37:10,231 --> 00:37:13,471 Ayi, ayi, ndikunena zoona! Mwaona, foni ikuyitana... 362 00:37:14,151 --> 00:37:15,169 Dikirani miniti. 363 00:37:17,544 --> 00:37:18,614 Sangalalani. 364 00:37:19,373 --> 00:37:21,111 Zikomo! 365 00:37:22,681 --> 00:37:25,351 Bwana, alipo makonzedwe ena? 366 00:37:38,711 --> 00:37:40,137 "Kusiya kugunda!" 367 00:37:48,555 --> 00:37:52,591 "Kodi udzakhala mbeta mpaka liti? Tabwerani, gwirani kiss! 368 00:37:52,671 --> 00:37:56,832 "Zakwana ndi moyo umodzi uwu, Tilowe mkati, bwerani! 369 00:38:00,705 --> 00:38:05,218 "Kodi udzakhala mbeta mpaka liti? Tabwerani, gwirani kiss! 370 00:38:05,298 --> 00:38:09,351 "Zakwana ndi moyo umodzi uwu, Tilowe mkati, bwerani! 371 00:38:09,431 --> 00:38:13,551 "Mapeto a saree wanga akutsetsereka, Ndikukupemphani kuti mugwire." 372 00:38:13,631 --> 00:38:17,693 "Nkhani ya blockbuster iyi ndi yathu, Choncho pitirizani kuika zikwangwani!" 373 00:38:17,773 --> 00:38:21,831 "Khalani zomwe zikuchitika, mwana, khazikitsa njira!" 374 00:38:21,911 --> 00:38:25,326 "Khalani zomwe zikuchitika, mwana, khazikitsa njira!" 375 00:38:25,406 --> 00:38:30,311 "Mumasekondi ... mumasekondi ... mumasekondi ... Mwanjira yomwe ikuyenera kukhala ndi kachilombo…Inu…” 376 00:38:30,391 --> 00:38:34,241 "Khala chizolowezi, mnyamata, Khazikitsani zomwe zikuchitika!" 377 00:38:34,481 --> 00:38:38,769 "Khala chizolowezi, mnyamata, Inde, khazikitsani zomwe zikuchitika! 378 00:38:55,062 --> 00:38:59,351 "Mawonekedwe anu ndi magetsi oyera, vibe yanu ... Zimanditumizira pompopompo kupyola mwa ine. " 379 00:38:59,431 --> 00:39:03,751 "Mitima yathu imalumikizana, kugwidwa muukonde wachithumwa, Munthawi yosangalatsa iyi. " 380 00:39:03,831 --> 00:39:07,911 "Lolani milomo yanga yokoma, yonyowa ikhudze yanu, Mu moto woyaka wa unyamata wathu. 381 00:39:07,991 --> 00:39:12,071 "Manja anu apereke chiwongolero cha m'chiuno mwanga, Ndipo timve kutentha m'chikondi chathu. " 382 00:39:12,151 --> 00:39:15,989 "Tiyeni tipange usiku wozizira, wozizira, Ndi kukoma kwa kupsompsona pa tsaya langa lachikondi." 383 00:39:16,069 --> 00:39:17,410 "Bwera pafupi, mwana, 384 00:39:17,490 --> 00:39:20,753 Osati lotayirira, ndikumbatire mopenga, wokongola iwe!" 385 00:39:21,672 --> 00:39:25,637 "Khala chizolowezi, mnyamata, Khazikitsani zomwe zikuchitika!" 386 00:39:25,876 --> 00:39:29,283 "Khala chizolowezi, mnyamata, Inde, ikani zomwe zikuchitika" 387 00:39:29,363 --> 00:39:34,191 "Mumasekondi ... mumasekondi ... mumasekondi ... Mwanjira yomwe ikuyenera kukhala ndi kachilombo…Inu…” 388 00:39:34,271 --> 00:39:38,246 "Khala chizolowezi, mnyamata, Khazikitsani zomwe zikuchitika!" 389 00:39:38,448 --> 00:39:42,793 "Khala chizolowezi, mnyamata, Inde, khazikitsani zomwe zikuchitika! 390 00:39:54,751 --> 00:40:01,032 Osati akumadzulo, misa yokha kumenya, Munthu, Umayamba. 391 00:40:22,831 --> 00:40:24,051 Bro, ndi kuyitanira kwa inu. 392 00:40:24,738 --> 00:40:25,951 -Ndi ndani? - Sindikudziwa. 393 00:40:29,871 --> 00:40:31,111 Moni! Ndani uyu? 394 00:40:31,191 --> 00:40:32,311 - Moni! - Moni! 395 00:40:32,391 --> 00:40:33,311 Hello Shiva, Ndine surya. 396 00:40:33,845 --> 00:40:34,511 Moni! 397 00:40:35,391 --> 00:40:35,791 Moni! 398 00:40:35,871 --> 00:40:36,831 Manish Sharma wothandizira, 399 00:40:36,911 --> 00:40:37,631 inde ndiuzeni 400 00:40:37,711 --> 00:40:39,231 Munali kufunsa za tantric, chabwino? 401 00:40:39,311 --> 00:40:40,911 Ine ndikupita kwa izo malo mawa. 402 00:40:41,391 --> 00:40:43,185 Ngati mukufuna, Ndikhoza kukutengerani kumeneko. 403 00:40:43,996 --> 00:40:45,151 Koma zimawononga ndalama pang'ono, 404 00:40:45,911 --> 00:40:46,614 Chabwino nditumizireni malo 405 00:40:46,694 --> 00:40:48,814 Chabwino, ndikutumizirani malo. Ingobwerani. 406 00:42:33,351 --> 00:42:35,338 Moni... Inde, Bambo. Ansembe, ndiuzeni. 407 00:42:35,871 --> 00:42:37,964 mukhoza kubwera kunyumba kamodzi? 408 00:42:39,991 --> 00:42:40,751 Pompano? 409 00:42:40,831 --> 00:42:43,834 chofunika kwambiri chonde bwerani nthawi yomweyo 410 00:42:44,151 --> 00:42:45,203 bwerani posachedwa... 411 00:42:45,591 --> 00:42:46,857 Chabwino, Guruji. 412 00:42:53,151 --> 00:42:55,908 Ndaninso anganditchule, kupatula mwana wanu wamkazi? 413 00:42:55,988 --> 00:42:56,675 Tiyeni tiwone chomwe icho chiri. 414 00:42:56,755 --> 00:42:57,911 Mtsikana uyu, seriously. 415 00:43:02,545 --> 00:43:03,351 Moni! 416 00:43:03,511 --> 00:43:04,699 Kodi mwapeza zitupa zanga? 417 00:43:05,431 --> 00:43:06,390 Ayi, wokondedwa, pakali pano. 418 00:43:06,470 --> 00:43:09,758 Ndili ndi zoyankhulana mawa bambo. Ndikufuna kuwawonetsa PDF, chonde. 419 00:43:09,838 --> 00:43:13,311 Chabwino, ndiyang'ana kwa iwo mawa mamawa ndi kuwatumiza iwo. 420 00:43:13,391 --> 00:43:15,551 Ayi, mawa! Muyiwalanso. 421 00:43:15,631 --> 00:43:17,391 Chonde zitulutseni tsopano, santhulani, ndi kuwatumiza. 422 00:43:17,471 --> 00:43:18,831 Chabwino, nditero pezani ndi kuwatumiza. 423 00:43:18,911 --> 00:43:21,031 Chabwino. chonde pangani posachedwa. 424 00:43:21,339 --> 00:43:22,551 Pita ukapange tiyi, 425 00:43:22,765 --> 00:43:26,711 - Kodi amafunikira chiyani usiku? - Ndipita kukayang'ana chipindacho. 426 00:43:34,108 --> 00:43:36,547 Ndinawona horoscope mwandituma wokondedwa 427 00:43:36,884 --> 00:43:39,310 ndipo ndinakuitana iwe apa kuti tikambirane. 428 00:43:39,524 --> 00:43:40,631 Chachitika ndi chiyani, Guruji? 429 00:43:40,711 --> 00:43:42,911 Ndawona nyenyezi zambiri m'moyo wanga, 430 00:43:43,791 --> 00:43:45,791 koma sindinatero ndinawona chonga ichi. 431 00:43:47,335 --> 00:43:48,671 Munthu uyu moyo wonse 432 00:43:48,751 --> 00:43:50,151 Mukuti chiyani? Guruji? 433 00:43:50,231 --> 00:43:55,231 Moyo wonse wa munthuyu wazunguliridwa ndi zizindikiro za imfa. 434 00:44:41,194 --> 00:44:43,111 Bro, khalani pano, Ndikuyitanani. 435 00:44:43,191 --> 00:44:44,138 - Inde, chabwino. - Chabwino. 436 00:44:48,256 --> 00:44:49,271 Abambo, ndi bwenzi langa. 437 00:44:49,351 --> 00:44:51,111 Iye anabwera kudzawona urn wagolide. 438 00:44:59,634 --> 00:45:02,734 Hei! Mwadzuka bwanji kuti? Ingoyikani mkati. 439 00:45:03,391 --> 00:45:05,711 Hei, ndani? 440 00:45:10,195 --> 00:45:11,705 Amafuna kutero onani mwambo. 441 00:45:13,591 --> 00:45:14,949 Tiyenera kupereka munthu monga nsembe ya ichi. 442 00:45:15,510 --> 00:45:16,551 Iye adzatumikira cholinga. 443 00:45:17,073 --> 00:45:21,692 Masitepe aliwonse omwe atenga kumabweretsa ngozi. 444 00:45:35,246 --> 00:45:41,140 Imfa ikhoza kukantha iye kuchokera mbali iliyonse. 445 00:45:42,366 --> 00:45:46,446 Izi siziri chabe za moyo wake, 446 00:45:46,932 --> 00:45:51,408 tsoka lomwe lili m'ndandanda wake limawopsezanso banja lake ndi aliyense amene amakhala naye. 447 00:47:06,071 --> 00:47:08,591 Ngati wina akwatira mwamunayo ndi horoscope iyi ... 448 00:47:09,591 --> 00:47:11,351 oh Mulungu...! 449 00:47:12,591 --> 00:47:14,151 Izi ndizowopsa... 450 00:47:14,991 --> 00:47:19,111 Ngakhale chilengedwe chokha chikuwoneka kufuna kufa kwake. 451 00:47:30,753 --> 00:47:33,551 Hei, osayima kukumba. Pitirizani kukumba. 452 00:47:46,870 --> 00:47:49,871 Wokondedwa! Chinachitika ndi chiyani? Mwagwa bwanji chonchi? 453 00:47:49,951 --> 00:47:51,231 - Bwerani, dzukani pang'onopang'ono. -O Mulungu! 454 00:47:51,311 --> 00:47:53,191 Palibe chinachitika. Inu mungotenga pepala limenelo. 455 00:47:53,551 --> 00:47:56,111 Samalani. Kodi munadzivulaza? 456 00:47:56,511 --> 00:47:58,311 - Muli bwino? - Ndinati ndili bwino. 457 00:47:58,391 --> 00:47:59,435 N’chifukwa chiyani munatero kukwera pamenepo? 458 00:47:59,515 --> 00:48:00,960 Zikomo Mulungu palibe chinachitika. 459 00:48:01,111 --> 00:48:01,951 M'malo mosiya mwana wanu wamkazi, 460 00:48:02,031 --> 00:48:02,991 Ngati tiyi wakonzeka, bweretsani. 461 00:48:03,071 --> 00:48:03,751 Inde. 462 00:48:13,676 --> 00:48:14,631 Shiva! 463 00:49:12,991 --> 00:49:13,991 Shiva. 464 00:49:14,880 --> 00:49:15,969 Amayi! 465 00:49:16,471 --> 00:49:17,871 Amayi muli bwino? Amayi! 466 00:49:17,951 --> 00:49:20,150 Palibe chinachitika, ndi kuvulala pang'ono chabe. 467 00:49:20,230 --> 00:49:21,071 Mukudziwa, 468 00:49:21,191 --> 00:49:24,991 cylinder ya gasi idaphulika, koma mwamwayi kunalibe mpweya wochuluka. 469 00:49:25,311 --> 00:49:27,311 Apo ayi, izo zikanakhoza yakhala ngozi yaikulu. 470 00:49:27,391 --> 00:49:30,231 Mwachisomo cha Mulungu palibe chomwe chidachitika, ndiye mukumuopseza chonchi chifukwa chiyani? 471 00:49:30,311 --> 00:49:32,631 Bwanji simunayankhe foni? Ndayimba nthawi zambiri! 472 00:49:32,711 --> 00:49:33,711 Kodi munali otanganidwa chotero? 473 00:49:34,191 --> 00:49:36,191 Ndinamuimbira Sitara nthawi yoyenera, ndichifukwa chake tinapulumutsidwa. 474 00:49:36,391 --> 00:49:38,591 adazindikira ndipo ndinathamangira kuno nthawi yomweyo. 475 00:49:39,733 --> 00:49:40,271 Aunty... 476 00:49:40,466 --> 00:49:41,351 - Zikomo. - Amayi, samalani. 477 00:49:41,431 --> 00:49:41,975 Ndikuthandizani. 478 00:49:42,055 --> 00:49:43,421 - Zisiyeni, wokondedwa. - Bwerani. 479 00:49:43,501 --> 00:49:44,528 Tiyeni tizipita. 480 00:50:03,631 --> 00:50:04,631 Unali kuti Shiva? 481 00:50:06,452 --> 00:50:07,453 Ndakuuzani kale. 482 00:50:08,683 --> 00:50:09,671 Simunapite ku ofesi. 483 00:50:10,351 --> 00:50:11,776 Ndinamufunsa kale Ramesh. 484 00:50:14,495 --> 00:50:15,231 Ha? 485 00:50:16,088 --> 00:50:17,231 Ndikufunsa inu nokha? 486 00:50:20,431 --> 00:50:23,311 Shiva, tsiku lija mudatero mungasiye zonsezi, sichoncho inu? 487 00:50:23,431 --> 00:50:24,631 Ndiye unandinamiza? 488 00:50:25,911 --> 00:50:28,551 Kodi mukudziwa chiyani? Bambo Neelakantha Shastri angonena kumene ? 489 00:50:35,529 --> 00:50:35,951 Moni. 490 00:50:36,031 --> 00:50:36,911 Shiva, uli kuti? 491 00:50:37,551 --> 00:50:38,391 Chinachitika ndi chiyani? 492 00:50:38,551 --> 00:50:41,231 Ndinaganiza kuti mwina mwapita kachiwiri kukayang'ana khola lagolide lija. 493 00:50:41,551 --> 00:50:42,471 Sichoncho inu mwawona nkhani? 494 00:50:42,831 --> 00:50:44,271 Ndikutumizirani pa WhatsApp ... fufuzani izo. 495 00:50:50,751 --> 00:50:53,631 'Kachiwiri, chochitika chodabwitsa m'mudzi womwewo.' 496 00:50:53,711 --> 00:50:57,271 'Amuna khumi amene anapita kukakumba kwa urn wagolide' 497 00:50:57,351 --> 00:51:00,351 'anafa mosadziwika bwino zochitika.' 498 00:51:01,111 --> 00:51:02,791 Kodi ine sindinakuuzeni inu osapita kumeneko? 499 00:51:03,351 --> 00:51:06,791 Mwawona zomwe zidachitika amene anapita, sichoncho inu? 500 00:51:07,031 --> 00:51:09,751 Shiva ndikuchita mantha. 501 00:51:11,831 --> 00:51:13,431 Palibe chinachitika pamene ine ndinali kumeneko. 502 00:51:14,591 --> 00:51:17,071 Tch... ndikadakhala komweko, tikadadziwa ndendende zomwe zidalakwika. 503 00:51:17,151 --> 00:51:18,431 Wapenga, Shiva! 504 00:51:18,951 --> 00:51:23,071 Zikomo Mulungu mwabweranso oyambirira mwinamwake, 505 00:51:23,591 --> 00:51:25,111 Sindingathe ngakhale kulingalira. 506 00:51:25,471 --> 00:51:29,871 Shiva, siyani zonsezi pompano, chonde ndimvereni. 507 00:51:31,671 --> 00:51:35,146 Ngati simutero, Makolo ako ndiwauza zonse. 508 00:51:37,911 --> 00:51:39,176 Hey Shiva! 509 00:51:45,711 --> 00:51:46,991 Inu... 510 00:51:50,391 --> 00:51:51,711 ichi n'chiyani? 511 00:51:53,711 --> 00:51:55,671 Mukutani? 512 00:51:55,871 --> 00:51:57,231 Chachitika ndi chani amalume? 513 00:52:03,591 --> 00:52:04,631 Chikuchitika ndi chiani? 514 00:52:04,871 --> 00:52:06,071 Chavuta ndi chiyani, hu? 515 00:52:07,831 --> 00:52:08,951 Papa. 516 00:52:09,271 --> 00:52:10,231 Hei! 517 00:52:10,991 --> 00:52:14,271 Kwa zaka zambiri takuimitsani kusiya njira imeneyo, 518 00:52:15,471 --> 00:52:17,631 ndipo tsopano inu mukufuna kuyenda? 519 00:52:18,631 --> 00:52:19,431 Ndinu chani kunena za? 520 00:52:19,511 --> 00:52:22,671 Inde, munandimva bwino. Akufuna kubwerera kumudzi womwewo. 521 00:52:22,751 --> 00:52:24,911 Akufuna kubwerera kumudzi womwewo! 522 00:52:32,151 --> 00:52:33,271 Chenjerani, Shiva. 523 00:52:42,391 --> 00:52:43,591 Mwana uyu... 524 00:52:46,511 --> 00:52:47,751 Zigwetseni, izo zidzawotcha manja anu. 525 00:52:47,831 --> 00:52:49,791 - Shiva! - Sunthani! 526 00:52:50,431 --> 00:52:52,951 Chifukwa chiyani mukungoyang'ana chonchi? Dzanja lanu lidzapsa! 527 00:52:53,031 --> 00:52:54,591 Kodi wapenga Shiva! 528 00:52:54,671 --> 00:52:58,191 Abambo, amene ali anthu awa? 529 00:52:59,071 --> 00:53:00,191 Ndiuzeni, ndani? 530 00:53:03,031 --> 00:53:05,191 Koma chifukwa chiyani izi chithunzi mnyumba mwathu? 531 00:53:09,511 --> 00:53:13,311 Abambo ndikufunsani! 532 00:53:14,191 --> 00:53:15,551 Kodi mwana ameneyu ndi ndani? 533 00:53:19,511 --> 00:53:21,151 Mwana mu chithunzi...ndiwe ameneyo. 534 00:53:21,791 --> 00:53:22,471 Chani? 535 00:53:22,551 --> 00:53:23,551 Ine? 536 00:53:46,911 --> 00:53:48,671 Ndindani awa anthu awiri? 537 00:53:49,911 --> 00:53:53,911 Abambo ndi ndani? 538 00:53:54,351 --> 00:53:56,231 Ndiuzeni, ndani? 539 00:53:56,911 --> 00:53:58,071 Ndipo n’chifukwa chiyani timatero muli ndi chithunzi ichi? 540 00:53:58,151 --> 00:53:59,751 Ndiuzeni, awa ndi ndani anthu pa chithunzi? 541 00:53:59,831 --> 00:54:00,631 Ndiuzeni, Abambo ndindani? 542 00:54:00,711 --> 00:54:02,191 Iwo ndi anu makolo enieni, mwana. 543 00:54:04,671 --> 00:54:05,951 Ukuseka eti? 544 00:54:07,351 --> 00:54:09,591 Makolo anga omwe ankafuna kundipha? 545 00:54:13,071 --> 00:54:15,311 Amayi, awa anga enieni ... 546 00:54:34,191 --> 00:54:39,591 Bwanji makolo anga ukufuna kundipha? 547 00:54:52,087 --> 00:54:57,887 Mayi ako dzina lawo ndi Devi, bambo ndi Vasu. Mchimwene wanga yemwe. 548 00:54:58,327 --> 00:54:59,807 Patapita zaka zingapo wa chikondi, 549 00:54:59,887 --> 00:55:04,487 analibe ana. Panalibe kachisi ngakhale mmodzi yemwe sanachezepo. 550 00:55:05,807 --> 00:55:09,767 ngakhalenso mulungu mmodzi amene sanapemphere. Patapita masiku angapo amayi anu anatenga pakati. 551 00:55:10,207 --> 00:55:16,087 “Nkhawa zanu zonse zitheretu, ndipo tulo tatiyeni tibwere kwa inu tsopano. 552 00:55:16,167 --> 00:55:22,047 “Nkhawa zanu zonse zitheretu, ndipo tulo tibwere kwa iwe tsopano'' 553 00:55:22,127 --> 00:55:24,847 “Pakuti inu ndinu moyo wanga, wokondedwa wanga'' 554 00:55:24,927 --> 00:55:27,927 "Ndiwe wanga wonse dziko pano'' 555 00:55:28,007 --> 00:55:31,127 "Ndiwe kwambiri mpweya ndimapuma'' 556 00:55:31,207 --> 00:55:33,966 "Ndipo palibe vuto ndabwera kwa inu'' 557 00:55:34,046 --> 00:55:37,527 "Ndiye palibe anasiya kuchita mantha. 558 00:55:40,007 --> 00:55:45,687 "Lullaby, lullaby okoma, amayi ako amakuimbira nyimbo zoyimbira'' 559 00:56:05,567 --> 00:56:10,367 Kumbuyo kuli tanthauzo chifukwa chani wansembe anachita mantha... 560 00:56:10,447 --> 00:56:13,807 M'nyumba mwanu muli miphika ya Chuma ... Miphika yagolide! 561 00:56:14,967 --> 00:56:16,527 Inde, wokondedwa. 562 00:56:17,127 --> 00:56:18,687 pamene mukuchita miyambo pa mausiku asanu a mwezi watsopano, 563 00:56:18,767 --> 00:56:24,047 pakati pausiku, m'manda, kuvala zovala zakuda 564 00:56:24,327 --> 00:56:28,527 ndi kupereka chakuda nkhuku ndi kudzipereka kwathunthu. 565 00:56:28,807 --> 00:56:31,047 Kenako chuma chimenecho miphika idzakhala yanu. 566 00:56:32,127 --> 00:56:34,927 Shobha, chavuta ndi chiyani ndi iwe? Kodi tikufunikiradi zonsezi tsopano? 567 00:56:36,087 --> 00:56:37,927 Inu khalani chete... simukumvetsa kalikonse. 568 00:56:38,007 --> 00:56:40,407 Iye anapereka ndalama kwa mlongo wake. 569 00:56:43,327 --> 00:56:45,607 Tidzachita chimodzimodzi monga munena, Wansembe. 570 00:57:12,327 --> 00:57:13,527 - Shoba... - Ndi chiyani? 571 00:57:13,687 --> 00:57:15,447 Tiyeni tiyime zonse miyambo iyi... 572 00:57:15,527 --> 00:57:17,047 Chifukwa chiyani tikupeza okhudzidwa ndi izi? 573 00:57:17,847 --> 00:57:20,487 Kungoyang'ana pa zonsezi zimandiopsa. 574 00:57:20,647 --> 00:57:22,967 Mwati chiyani? Muchita mantha chifukwa chiyani? 575 00:57:23,047 --> 00:57:23,807 Shoba... 576 00:57:23,887 --> 00:57:25,567 Simungapeze ndalama chirichonse mulimonse! 577 00:57:25,647 --> 00:57:27,447 Mwawona aliyense kumudzi? 578 00:57:27,527 --> 00:57:30,447 Iwo amanga zazikulu nyumba mu mzinda. 579 00:57:30,527 --> 00:57:34,487 Pamene Mulungu aonetsa njira, m'malo mogwiritsa ntchito ... 580 00:57:35,047 --> 00:57:36,487 Mumapitiriza kunena mukuchita mantha, mantha! 581 00:57:36,567 --> 00:57:39,767 Ngati tibwerera kumudzi, tidzataya ulemu pamaso pa aliyense. 582 00:57:40,167 --> 00:57:42,607 Mvetserani mosamala... 583 00:57:43,007 --> 00:57:45,127 Ndikufuna golide ameneyo, ziribe kanthu. 584 00:57:45,607 --> 00:57:48,367 Ndichita chilichonse kuti achitenge. 585 00:57:48,687 --> 00:57:51,767 Ngakhale mutayima njira yanga, ndikupha. 586 00:57:51,847 --> 00:57:52,087 Shoba... 587 00:57:52,167 --> 00:57:56,127 Chete. Ingochitani monga ndanenera. 588 00:57:59,007 --> 00:58:02,247 Tamaliza miyambo yonse. 589 00:58:03,487 --> 00:58:07,887 Pa tsiku lotsatira la mwezi watsopano, tikhoza kuyamba kukumba. 590 00:58:08,847 --> 00:58:09,367 Inde... 591 00:58:09,447 --> 00:58:15,407 Koma mmodzi yekha amene angadziwe kumene miphika yagolide yabisika m'nyumba 592 00:58:16,367 --> 00:58:20,807 ayenera kukhala munthu wobadwa pansi pa nyenyezi ya Arudra, 593 00:58:21,647 --> 00:58:24,887 ndi maso abuluu, 594 00:58:25,327 --> 00:58:27,767 ndipo iwo ayenera kukhala ochokera magazi anu omwe. 595 00:59:18,287 --> 00:59:21,127 Funsani mlongo wanu kubwera kunyumba kwathu. 596 00:59:22,407 --> 00:59:23,487 Nanga tingamufunse bwanji tsopano? 597 00:59:23,660 --> 00:59:28,287 Ali kale m'mwezi wake wachisanu ndi chitatu, Kuyenda sikuli bwino pakadali pano. 598 00:59:28,487 --> 00:59:30,327 sindisamala. 599 00:59:31,047 --> 00:59:33,510 - Chitanipo kanthu ndikumubweretsa kuno. -Devi... 600 00:59:34,219 --> 00:59:35,047 Devi... 601 00:59:37,527 --> 00:59:38,567 Zomwe zidachitika, mlamu? 602 00:59:38,847 --> 00:59:40,447 Devi anazembera nagwa pansi. 603 00:59:41,647 --> 00:59:42,967 Ali bwino? 604 00:59:43,407 --> 00:59:44,887 Inde, ali bwino. 605 00:59:48,567 --> 00:59:50,567 Mwaona, izo zachitika monga ndanenera! 606 00:59:50,647 --> 00:59:52,647 Ndi chiyani? Chinachitika ndi chiyani? 607 00:59:53,087 --> 00:59:58,167 Amati makolo awo sanachite miyambo ina moyenera. 608 00:59:58,407 --> 00:59:59,647 Chifukwa chake ... 609 00:59:59,927 --> 01:00:04,687 Wansembeyo anati pakhoza kukhala ngozi kwa mwana wosabadwa. 610 01:00:05,487 --> 01:00:07,327 Wansembe anati... 611 01:00:07,407 --> 01:00:08,647 Mukuti chiyani? Shobha? 612 01:00:09,207 --> 01:00:10,167 O ayi... 613 01:00:10,767 --> 01:00:12,127 Kodi tsopano tiyenera kuchita chiyani? 614 01:00:12,447 --> 01:00:14,127 Osadandaula, m'bale. 615 01:00:14,643 --> 01:00:17,887 Wansembeyo ananena yankho. 616 01:00:18,287 --> 01:00:23,327 Anati Devi abwere kwa makolo ake nyumba ndikuchita mwambo wawung'ono. 617 01:00:24,327 --> 01:00:25,887 Ndiye chirichonse zikhala bwino. 618 01:00:26,167 --> 01:00:27,327 Auzeni. 619 01:00:27,407 --> 01:00:28,367 Inde, mlamu. 620 01:00:29,727 --> 01:00:31,007 Ndimvereni... 621 01:00:31,247 --> 01:00:34,607 Mukuyenda tsopano? Ali ndi pakati! 622 01:00:34,795 --> 01:00:35,807 Vasu... 623 01:00:37,927 --> 01:00:39,327 Ndiye tiyeni tizipita. 624 01:00:59,887 --> 01:01:01,647 Zonsezi ndi chiyani, mlamu? 625 01:01:01,967 --> 01:01:03,167 Kodi chikuchitika ndi chiyani pano? 626 01:01:03,847 --> 01:01:06,247 Uwu ndiye mwambo womwe ndanena kale m'bale. 627 01:01:06,327 --> 01:01:10,007 Kuteteza mayi ndi mwana, tiyambe kukhazika mtima pansi Amulungu Kalika. 628 01:01:10,087 --> 01:01:11,127 Bwerani mwachangu, Devi. 629 01:01:11,207 --> 01:01:13,847 Sinthani saree yanu ndikukhala pamwambo. Kukucha... 630 01:01:13,927 --> 01:01:14,887 Nditani? 631 01:01:15,247 --> 01:01:17,047 Ndinaganiza kuti mwambowo umatanthauza a homam (mwambo wamoto)... 632 01:01:17,567 --> 01:01:18,527 Iye ndani? 633 01:01:19,487 --> 01:01:21,167 - mapangidwe onsewa a rangoli ndi chiyani, - m'bale? 634 01:01:21,927 --> 01:01:24,087 Umu ndi momwe mwambo uyenera kuchitidwa. 635 01:01:24,607 --> 01:01:25,887 Ndife tonse ndi inu pano. 636 01:01:26,247 --> 01:01:29,407 Apo ayi, amati wosabadwa mwana akhoza kukhala pachiwopsezo. 637 01:01:29,487 --> 01:01:30,447 Bali... 638 01:01:31,487 --> 01:01:33,167 Nthawi ikutha. 639 01:01:33,247 --> 01:01:35,967 Konzekerani Devi ndi Shobha kwa mwambo mwamsanga. 640 01:01:36,047 --> 01:01:37,167 Chabwino, Swami. 641 01:01:37,447 --> 01:01:38,487 - Shoba... - Inde... 642 01:01:39,047 --> 01:01:42,167 Tengani Devi mkati mwachangu, sinthani saree ndikumubweza. 643 01:01:43,087 --> 01:01:44,967 Osachita mantha, Devi. 644 01:01:45,047 --> 01:01:47,047 Chirichonse chidzatero khalani bwino kwa ife. 645 01:01:47,207 --> 01:01:47,927 Bwerani... 646 01:01:48,007 --> 01:01:50,367 Bwerani... Mlamu... 647 01:01:54,767 --> 01:01:56,807 - Kodi chikuchitika ndi chiyani apa? - Osachita mantha. Yang'anani uko. 648 01:01:56,887 --> 01:01:57,887 Iwo afika. 649 01:01:58,367 --> 01:01:58,767 Devi, 650 01:01:58,847 --> 01:02:00,447 - Samalani, wokondedwa ... -Khala pansi... 651 01:02:00,527 --> 01:02:02,372 - Mlamu. - Inde, apongozi, zonse zili bwino. 652 01:02:02,452 --> 01:02:03,727 - Samalani. - Pansi pali madzi. 653 01:02:03,807 --> 01:02:05,007 Shoba, samala. 654 01:02:19,647 --> 01:02:21,127 - Shoba... - Inde, Swami ji. 655 01:02:21,207 --> 01:02:23,887 Tengani mandimu awiri awa, nonse a inu. 656 01:02:23,967 --> 01:02:25,047 Chabwino, Swami ji. 657 01:02:25,287 --> 01:02:26,367 Tengani izi, Devi. 658 01:02:42,007 --> 01:02:48,287 Tsopano tsekani maso anu mpaka Ndikukuuzani kuti mutsegule. 659 01:03:08,287 --> 01:03:10,767 Zitha kutha ... Musachite mantha. 660 01:03:10,847 --> 01:03:17,087 Yatsani mizu ya turmeric iyi, azipaka pa bolodi ili pansipa, 661 01:03:17,247 --> 01:03:22,207 ndikupaka mafuta kuchokera mkangano umene uli pa maso a akazi anu. 662 01:03:24,647 --> 01:03:26,807 O, Nyamuka, Mlamu, 663 01:03:27,727 --> 01:03:29,367 Ikani kwa maso a Devi. 664 01:03:29,487 --> 01:03:30,847 Bwerani. 665 01:03:39,887 --> 01:03:42,055 - Bwerani, mlamu. Khalani pano. - Nonse bwerani kuno. 666 01:03:55,447 --> 01:03:59,847 Devi, Tsegulani maso anu, kuyang'ana mbali zonse. 667 01:04:02,047 --> 01:04:04,327 Ndiwuzeni zomwe mukuwona, 668 01:04:22,447 --> 01:04:25,807 Devi, pali chilichonse? 669 01:04:29,167 --> 01:04:31,287 Ndiuzeni zomwe mukuwona. 670 01:04:40,247 --> 01:04:42,967 Miphika ikuluikulu yagolide... 671 01:04:43,487 --> 01:04:49,127 Wodzazidwa ndi miyala yamtengo wapatali, ndalama, ndi diamondi. 672 01:04:53,487 --> 01:04:56,567 Balraj, nyumba yako yadzaza ndi miphika yachuma, 673 01:04:56,647 --> 01:04:57,487 Ichi ndi chiyani? 674 01:04:57,567 --> 01:05:00,247 Mlamu, mapoto olemerawa ndi chiyani? Mwatibweretsa kuno kuti tichite mwambo eti? 675 01:05:00,487 --> 01:05:04,007 Ichinso ndi gawo lamwambo, Zatsala pang'ono kutha, Mphindi ziwiri zokha. 676 01:05:05,887 --> 01:05:06,727 Balraj, pa, Balraj. 677 01:05:06,807 --> 01:05:08,087 - Dikirani, mlamu. - Ayi, Balraj. 678 01:05:08,167 --> 01:05:08,767 Mphindi ziwiri zokha. 679 01:05:09,607 --> 01:05:11,007 Devi, devi... 680 01:05:11,847 --> 01:05:14,807 ndiyang'aneni... yang'anani apa... 681 01:05:15,047 --> 01:05:16,167 Devi, yang'anani apa. 682 01:05:16,767 --> 01:05:21,007 Devi ukundimva? 683 01:05:26,487 --> 01:05:27,367 Balaraj 684 01:05:27,447 --> 01:05:29,167 Ayi, devi... 685 01:05:29,247 --> 01:05:33,127 Balraj, mwambo uyenera osayimitsidwa pakati. 686 01:05:33,487 --> 01:05:33,887 Devi... 687 01:05:33,967 --> 01:05:36,087 - Dzilamulireni nokha. - Chabwino, chabwino. Chabwino, Swami. 688 01:05:36,567 --> 01:05:40,367 - Vasu.. Ndikumva kuwawa ... -Osadandaula, tiyeni tizipita ... 689 01:05:40,887 --> 01:05:42,367 Samalani 690 01:05:42,447 --> 01:05:44,127 -Anthu... - Samalani 691 01:05:44,927 --> 01:05:45,807 Vasu... 692 01:05:51,167 --> 01:05:52,727 Samalani 693 01:05:53,407 --> 01:05:55,007 - Vasu.. Ndikumva kuwawa ... - Devi, palibe chomwe chingachitike 694 01:05:55,087 --> 01:05:57,167 Samalani, Devi 695 01:05:57,927 --> 01:06:00,647 - Devi, palibe chomwe chingachitike, osadandaula ... -Anthu... 696 01:06:00,727 --> 01:06:03,127 Balaraj! Balaraj, devi akumva kuwawa. 697 01:06:03,207 --> 01:06:04,847 Bwerani mwamsanga. Tiyenera kupita naye kuchipatala. 698 01:06:04,927 --> 01:06:06,327 Inde, inde. Ndikubwera. 699 01:06:06,407 --> 01:06:08,367 Chitani china chake ... 700 01:06:08,447 --> 01:06:09,887 - Khalani oleza mtima ... - Vasu.. Ndikumva kuwawa ... 701 01:06:09,967 --> 01:06:12,767 Shobha chonde bwerani kuno... 702 01:06:12,847 --> 01:06:14,327 Ntchito ya Devi ululu wayamba. 703 01:06:14,527 --> 01:06:15,767 Sangathe kupirira ululu. 704 01:06:15,847 --> 01:06:16,887 Osachepera, mwabwera. 705 01:06:16,967 --> 01:06:19,447 Ndituluka panja kuti ndikaone ngati alipo akhoza kubwera kudzathandiza. 706 01:06:19,527 --> 01:06:21,287 Ndibwera posachedwa. 707 01:06:21,367 --> 01:06:22,767 Ndibwera posachedwa. 708 01:06:23,927 --> 01:06:25,047 Vasu... 709 01:06:27,207 --> 01:06:33,207 Balraj, atapereka nkhuku yakuda ngati nsembe, 710 01:06:33,527 --> 01:06:35,647 sakanizani mpunga m’mwazi wake kudzera m'manja mwa Shoba. 711 01:06:36,087 --> 01:06:39,407 Ikani dzungu kulikonse kumene unadulidwa. 712 01:06:52,167 --> 01:06:53,207 Brother... 713 01:06:54,127 --> 01:06:55,447 Devi... 714 01:06:55,808 --> 01:06:56,967 musakhale mantha sister... 715 01:07:18,447 --> 01:07:19,567 Brother... 716 01:07:20,047 --> 01:07:22,047 Devi, ndikubwera. akubwera. 717 01:07:34,047 --> 01:07:38,567 Shobha tsegulani yanu maso ndikuyang'ana pamenepo... 718 01:07:43,527 --> 01:07:46,007 Ndiuze Shobha, mukuwona chiyani? 719 01:07:49,927 --> 01:07:54,127 Ndiuze Shobha, mukuwona chiyani? 720 01:07:54,807 --> 01:08:01,047 Mithunzi inayi yakuda ndi kupita ku chakudya, 721 01:08:03,687 --> 01:08:06,967 kumeza ndi njala yoopsa. 722 01:08:22,607 --> 01:08:26,527 Balraj anayamba kukumba pamenepo. 723 01:08:45,847 --> 01:08:47,167 Amayi, muthandizeni mwachangu... 724 01:08:47,607 --> 01:08:49,447 Amayi, yang'anani chikhalidwe cha mkazi wanga. 725 01:08:49,527 --> 01:08:50,447 Mwamsanga, penyani. 726 01:08:50,527 --> 01:08:51,007 Vasu... 727 01:08:51,087 --> 01:08:52,447 Penyani, amayi, muwawone iye. 728 01:08:53,247 --> 01:08:54,807 Tiyeni timutenge kuchipatala chapafupi. 729 01:08:54,887 --> 01:08:56,727 Palibe nthawi kupita kuchipatala, 730 01:08:56,807 --> 01:08:58,447 Iye akubala mwana pano yekha. 731 01:08:58,527 --> 01:09:00,447 Bweretsani zina nsalu msanga. 732 01:09:00,527 --> 01:09:02,047 Tiyenera kuchita kupereka apa, 733 01:09:02,367 --> 01:09:03,487 Chitanipo kanthu amayi... 734 01:09:03,567 --> 01:09:05,247 - Osachita mantha, mwana wamkazi. - Ndi zowawa. 735 01:09:05,327 --> 01:09:07,047 Limbani mtima pang'ono. 736 01:09:13,967 --> 01:09:15,607 Tengani izo... 737 01:09:16,167 --> 01:09:19,127 Devi, osadandaula, zonse zikhala bwino. 738 01:09:33,287 --> 01:09:34,887 Nsembe ndi osakwanira, 739 01:09:35,567 --> 01:09:36,567 Balaraj 740 01:09:37,607 --> 01:09:40,847 Bweretsani mbuzi ndi kupereka. 741 01:09:44,367 --> 01:09:48,247 Devi! Devi! Pirirani kwa kanthawi pang'ono, Ama. Palibe, palibe! Ndili pompa! 742 01:09:48,407 --> 01:09:50,687 Ndili pafupi ndi inu. 743 01:10:45,087 --> 01:10:48,327 Shobha! Mukuchita chiyani mukuwona pamenepo? Ndiuzeni! 744 01:10:48,407 --> 01:10:54,727 Mkazi wa manja asanu ndi limodzi, Anakutidwa ndi golidi yense. 745 01:10:57,207 --> 01:11:00,047 Maso aakulu! 746 01:11:00,127 --> 01:11:08,287 M'dzanja limodzi lupanga, mu chigaza china. 747 01:11:08,927 --> 01:11:12,327 Chombo chodzaza ndi mwazi! 748 01:11:12,407 --> 01:11:15,767 Iye akukuwa mu mawonekedwe owopsa. 749 01:11:38,607 --> 01:11:40,007 Dhana Pisaachini! 750 01:11:56,887 --> 01:11:58,327 Dhana Pisaachini! 751 01:12:00,152 --> 01:12:02,187 Kaali! Kaali Raksha! 752 01:12:06,049 --> 01:12:09,607 Balraj, Dhana Pisaachini wafika. 753 01:12:10,647 --> 01:12:12,047 Amayi! 754 01:12:12,127 --> 01:12:14,327 Nsembe iyi sikokwanira! 755 01:12:14,407 --> 01:12:16,007 Nsembe iyi sikokwanira! 756 01:12:16,087 --> 01:12:17,607 Nsembe iyi sikokwanira? 757 01:12:18,087 --> 01:12:18,607 Nsembe! 758 01:12:18,687 --> 01:12:20,053 Mukufuna zambiri nsembe, amayi? 759 01:12:31,007 --> 01:12:32,327 Amafunikira ng'ombe. 760 01:12:32,767 --> 01:12:35,047 Tiyenera kupereka nsembe ya ng’ombe kuti tipeze chuma. 761 01:12:35,127 --> 01:12:36,047 Pitani 762 01:12:37,167 --> 01:12:43,927 Kupanda kutero, tonse tidzagwa msampha kwa wokhetsa mwazi wa chuma chiwandacho. 763 01:12:44,007 --> 01:12:46,927 - Pita ukatenge ng'ombe, mwachangu. - Inde, Swami ji. 764 01:12:54,727 --> 01:12:57,247 Devi Zonse zili bwino... 765 01:13:21,567 --> 01:13:27,807 Tsopano^Mukuchita chiyani mukuwona pamenepo? Ndiuzeni... 766 01:13:28,607 --> 01:13:30,687 Akumwa magazi, 767 01:13:30,767 --> 01:13:34,167 Kodi iye anavomera nsembe? 768 01:13:34,247 --> 01:13:35,887 Kodi iye anavomera nsembe? 769 01:13:43,567 --> 01:13:48,407 Nsembe imeneyi si yokwanira. Ndipatseni nsembe yokulirapo! 770 01:13:54,287 --> 01:13:55,287 Devi... 771 01:14:09,127 --> 01:14:10,207 Nsembe zaumunthu! 772 01:14:10,287 --> 01:14:14,687 Iye akusowa izo. 773 01:14:36,847 --> 01:14:39,207 Nsembe! 774 01:14:51,527 --> 01:14:54,967 Nsembe za anthu, iye akusowa izo. 775 01:15:01,127 --> 01:15:06,087 Balraj, bweretsani mwanayo mwamsanga ndi kupereka mwana. 776 01:15:06,407 --> 01:15:08,647 Fulumirani... Bweretsani mwanayo! 777 01:15:08,847 --> 01:15:12,487 Apo ayi, tonse tifera kuno... 778 01:15:12,567 --> 01:15:13,967 Bweretsani mwanayo kuno. 779 01:15:17,767 --> 01:15:20,087 Mlamu, ndipatseni mwanayo. 780 01:15:20,167 --> 01:15:21,767 -O Mulungu! - Tiyenera kudzipereka. 781 01:15:21,847 --> 01:15:24,767 Ngati tipereka mwana nsembe, golidi yenseyo adzakhala wathu! 782 01:15:24,847 --> 01:15:26,927 - Mlamu, ndipatseni mwana. - Kodi mwapenga? Mupereka mwana nsembe? 783 01:15:27,007 --> 01:15:28,207 - Kodi mwapenga, m'bale? - Mlamu wamwamuna. 784 01:15:28,487 --> 01:15:30,927 Kodi mungapereke mwana wobadwa kumene monga nsembe? 785 01:15:31,087 --> 01:15:32,847 - Ayi, Devi ... si zimenezo, - Makatani! 786 01:15:34,767 --> 01:15:36,927 Ngati sititero, tonse tidzaphedwa. 787 01:15:37,447 --> 01:15:39,487 Nanga mwana Devi? Tidzabalanso. 788 01:15:39,567 --> 01:15:40,287 - Posafunikira. - Mlamu wamwamuna! 789 01:15:40,367 --> 01:15:42,327 - Ndipatseni mwana. - Balraj, bweretsani mwanayo kuno! 790 01:15:42,407 --> 01:15:44,607 - Balraj, mubweretseni mwachangu! - Kodi mwapenga? 791 01:15:44,687 --> 01:15:45,567 Mlamu wamwamuna! 792 01:15:45,647 --> 01:15:46,527 Ndipatseni mwanayo. 793 01:15:47,047 --> 01:15:48,767 Amayi, samalira mwanayo! 794 01:15:49,007 --> 01:15:50,687 Ukanapereka bwanji mwana wa mlongo wako? 795 01:15:52,167 --> 01:15:54,047 Ndikufuna nsembe yaumunthu. 796 01:15:54,367 --> 01:15:56,407 Tiyeni tizipita. 797 01:15:58,927 --> 01:16:01,047 Mlamu, ndimvereni. 798 01:16:02,367 --> 01:16:04,647 Inu mungakhoze bwanji kupereka nsembe mwana wa sister wako? 799 01:16:07,887 --> 01:16:08,967 Devi... 800 01:16:20,927 --> 01:16:22,607 Mwambo watero yasokonezedwa... 801 01:16:22,687 --> 01:16:26,647 Ngati simupereka nsembe imene ndapempha. chuma chiwanda sichidzatileka! 802 01:16:26,727 --> 01:16:28,327 Athawa... 803 01:16:29,567 --> 01:16:31,287 Kodi mukufuna nsembe? 804 01:16:31,527 --> 01:16:33,047 Nsembe..! 805 01:16:33,127 --> 01:16:35,127 Mukufuna munthu nsembe, chabwino? 806 01:16:35,967 --> 01:16:38,527 Chabwino? Ndipereka. Tengani izo! 807 01:16:41,127 --> 01:16:42,927 Ndi nsembe zokwanira tsopano? 808 01:16:43,927 --> 01:16:45,407 - Kodi sizokwanira? - Nsembe..! 809 01:16:45,487 --> 01:16:49,127 Kodi mukufuna zina? Kodi mukufuna zina? 810 01:16:54,687 --> 01:16:56,647 Kodi mukufuna nsembe zambiri? 811 01:16:58,807 --> 01:17:01,687 Izi sizokwanira! 812 01:17:01,767 --> 01:17:03,807 Nsembe iyi nazonso sizikukwanira! 813 01:17:03,887 --> 01:17:05,727 Nsembe iyi nawonso sikokwanira? 814 01:17:05,807 --> 01:17:09,167 Mukufuna chiyani? Mukufuna ndani! 815 01:17:09,247 --> 01:17:10,967 Mukufuna magazi anga? 816 01:17:11,887 --> 01:17:13,967 Mukufuna magazi anga! 817 01:17:14,127 --> 01:17:16,927 Ndiuzeni, landirani. 818 01:17:40,567 --> 01:17:45,847 Amalume anu ndi azakhali akuyesera kuchita mwambo waumulungu wokhala ndi tantric kuti upeze mphika wagolide, 819 01:17:45,927 --> 01:17:48,887 koma chifukwa cha mphamvu yoyipa, miyoyo yawo inatayika. 820 01:17:48,967 --> 01:17:52,127 Wansembe wa mudzi umenewo anaulula zonse izi kwa aliyense. 821 01:17:53,127 --> 01:17:58,007 Kuyambira tsiku limenelo, chuma cha ziwanda chinayamba chiwawa chake chochititsa mantha m'mudzimo. 822 01:17:58,207 --> 01:18:04,167 Ludzu lamagazi la ziwanda lachuma lidayamba kutenga miyoyo ya aliyense m'mudzimo. 823 01:18:24,807 --> 01:18:29,927 mudzi wonse watero anasanduka manda 824 01:19:00,967 --> 01:19:04,527 “Mumagonjetsa mizimu, mizimu, ndi kuononga zoipa." 825 01:19:04,607 --> 01:19:08,047 “Mumasunga chilungamo chaumulungu ndi kunyada kosewera " 826 01:19:08,127 --> 01:19:11,727 "Kuchokera mumzera wa Yakshini, katswiri wamatsenga, mumatsuka machimo onse. 827 01:19:11,807 --> 01:19:15,287 “Iwe uli ndi mphamvu yaumulungu ndipo ndi mawonekedwe a Shakti" 828 01:19:15,367 --> 01:19:20,087 “Monga diso lachitatu, umadzipangira mawonekedwe; m'bwalo lankhondo," 829 01:19:20,167 --> 01:19:22,367 "Mutsike nokha kumenyana" 830 01:19:22,567 --> 01:19:26,087 “Iwe mzimu wachuma! O mphamvu yamphamvu yoposa chuma! 831 01:19:26,167 --> 01:19:29,727 “Ndiwe themberero la aumbombo, odzikonda anjenjemera ndi mantha pamaso panu" 832 01:19:29,807 --> 01:19:33,207 “Iwe mzimu wachuma! O mphamvu yamphamvu yoposa chuma! 833 01:19:33,287 --> 01:19:37,167 "Mulungu wamkazi, mumachotsa mdima wonse, ndife opembedza anu odzipereka" 834 01:19:40,567 --> 01:19:44,407 “Iwe mzimu wachuma! O mphamvu yamphamvu yoposa chuma! 835 01:19:47,687 --> 01:19:51,527 “Iwe mzimu wachuma! O mphamvu yamphamvu yoposa chuma! 836 01:20:06,127 --> 01:20:07,887 "Wopaka vermilion yofiira magazi," 837 01:20:07,967 --> 01:20:09,327 "Ndani amachotsa zoipa zonse" 838 01:20:09,407 --> 01:20:13,087 “Mfumukazi yolusa, ikubangula zida zake zaumulungu" 839 01:20:13,167 --> 01:20:14,767 "Kubadwa kwaumulungu" 840 01:20:14,847 --> 01:20:16,527 "Ndani akufuula nkhope ya imfa" 841 01:20:16,607 --> 01:20:20,087 “Mkwiyo wake sungathe kulekeka, adyera anjenjemera pamaso pake” 842 01:20:20,167 --> 01:20:24,847 "Monga diso lachitatu, amatenga mawonekedwe, m'bwalo lankhondo," 843 01:20:24,927 --> 01:20:27,327 "Iye akutsika kulimbana yekha" 844 01:20:27,407 --> 01:20:30,887 “Iwe mzimu wachuma! O, mulungu wachikazi wamphamvu wachuma! 845 01:20:30,967 --> 01:20:34,487 “Inu ndinu wowononga anthu aumbombo, odzikonda anjenjemera ndi mantha pa dzina lanu " 846 01:20:34,567 --> 01:20:38,167 “Iwe mzimu wachuma! O, mulungu wachikazi wamphamvu wachuma! 847 01:20:38,247 --> 01:20:41,727 "Mulungu wamkazi, mumachotsa mdima wonse, ndife odzipereka anu odzichepetsa" 848 01:20:45,327 --> 01:20:49,007 “Iwe mzimu wachuma! O, mulungu wachikazi wamphamvu wachuma! 849 01:20:52,567 --> 01:20:56,127 “Iwe mzimu wachuma! O, mulungu wachikazi wamphamvu wachuma! 850 01:21:00,447 --> 01:21:04,927 palibe amene anali ndi lingaliro momwe mungatulukiremo 851 01:21:05,487 --> 01:21:10,327 mudzi wonse unkakhulupirira kuti chifukwa cha kuti imfa inali mphamvu ya mphamvu ya mdimayo. 852 01:21:10,407 --> 01:21:15,447 anthu anatsutsa izo mphamvu yakuda, komanso pang'onopang'ono, 853 01:21:15,887 --> 01:21:18,942 onse anayamba kuchoka kumudzi. 854 01:21:22,647 --> 01:21:24,247 Zomwe zidachitika, mwana wanga? 855 01:22:06,456 --> 01:22:07,416 Devi. 856 01:22:08,207 --> 01:22:10,487 Mukutani? Kodi mwapenga? 857 01:22:11,807 --> 01:22:15,407 Ndinayenera kukhala kumeneko, zatheka bwanji kuno? 858 01:22:16,567 --> 01:22:18,447 Mumatani ndi mpeni? 859 01:22:20,087 --> 01:22:22,487 O, mwana wanga! 860 01:22:31,969 --> 01:22:33,284 Devi. 861 01:22:36,927 --> 01:22:41,287 "Laali lo... laali lo" 862 01:22:41,367 --> 01:22:43,727 "Mwezi, bweretsani kwathu wang'ono kugona." 863 01:22:43,807 --> 01:22:46,087 "Moonlight, chepetsani kwathu wang'ono kugona." 864 01:22:46,167 --> 01:22:50,687 "Okondedwa wanga, gona." 865 01:22:50,887 --> 01:22:53,607 "Mwezi, bweretsani kwathu wang'ono kugona." 866 01:23:09,770 --> 01:23:10,567 Vasu! 867 01:23:11,607 --> 01:23:12,527 O Mulungu! 868 01:23:13,607 --> 01:23:14,847 Mukutani? 869 01:23:15,687 --> 01:23:17,287 Ndinali kuyesera kupanga anagona m'chibelekero 870 01:23:19,607 --> 01:23:24,367 "Monga mwezi, iwe falitsani kuwala kwanu ..." 871 01:23:24,447 --> 01:23:28,727 "...koma njoka ija akudikirira." 872 01:23:29,127 --> 01:23:33,807 Dzanja loyenera kudalitsa lagwa pa khosi." 873 01:23:33,887 --> 01:23:38,567 "Diso loyenera kuteteza tsopano limatsogolera ku malupanga." 874 01:23:38,647 --> 01:23:45,447 “Tinachita tchimo lanji…” ... kuti akhale themberero pa inu?" 875 01:23:47,687 --> 01:23:52,887 "O, nyimbo ... nyimboyi" 876 01:24:04,687 --> 01:24:06,287 Mwana. 877 01:24:07,007 --> 01:24:10,127 Zaka zonsezi ndi udindo wathu kuti ndikutetezeni, koma tsopano, 878 01:24:11,887 --> 01:24:15,447 ndi udindo wanu kulemekeza nsembe yawo. 879 01:24:18,607 --> 01:24:22,847 Osachepera chifukwa cha iwo khalani ndi moyo. Chonde. 880 01:24:41,727 --> 01:24:43,807 Zikutanthauza kuti, iyi ndi nyumba ya Shiva? 881 01:26:34,647 --> 01:26:43,287 Amayi ndi abambo ngati muli pano, mungondiphethira kumodzi. 882 01:26:55,527 --> 01:26:57,567 Hei mwaziwona izi? 883 01:26:59,087 --> 01:27:07,847 Sitara uli kuti? Amayi ndi bambo ndikukuwonani? 884 01:27:13,647 --> 01:27:16,887 Hei, simunatero kunena za poltergeist? 885 01:27:18,927 --> 01:27:20,887 Osachepera angathe Ndikumva iwe? 886 01:28:19,647 --> 01:28:21,127 Zili bwino, Shiva. 887 01:28:28,847 --> 01:28:29,767 Chinachitika ndi chiyani? 888 01:28:30,887 --> 01:28:32,927 Kuyambira ndili mwana, ndatero anali kuthamangitsa mizimu, 889 01:28:33,967 --> 01:28:35,407 Onani tsogolo langa, 890 01:28:36,407 --> 01:28:38,767 Amayi ndi abambo anga anali mizimu yoyamba yomwe ndinayamba ndawonapo. 891 01:28:41,207 --> 01:28:46,527 Pamene unabadwa, Shiva, m'nyumba momwemo ku Rudraram, 892 01:28:46,927 --> 01:28:51,927 zomangira za chuma chiwanda kusunga chuma kunasweka, 893 01:28:52,207 --> 01:28:56,247 ndipo izo zinatsogolera ku kubadwanso kwake. 894 01:28:57,007 --> 01:29:00,807 Kuyambira nthawi imeneyo, mavuto anayamba, 895 01:29:03,967 --> 01:29:05,447 chabwino, Shiva? 896 01:29:07,167 --> 01:29:11,247 Aka sikoyamba imfa yatsata inu. 897 01:29:21,327 --> 01:29:24,287 Ndiye ngati chuma chiwanda amakhala mnyumba imeneyo, 898 01:29:24,807 --> 01:29:25,887 zonsezi ndi chiyani zinthu zikuchitika kuno? 899 01:29:25,967 --> 01:29:28,527 Munthu aliyense wamoyo ndi mphamvu yakuda, 900 01:29:28,927 --> 01:29:31,647 kaya munthu kapena nyama 901 01:29:32,207 --> 01:29:34,727 akhoza kulamuliridwa ndi chuma chiwanda. 902 01:29:34,967 --> 01:29:39,647 Chiwanda ichi ndi ngodya yakuda mu chilengedwe cha Lord Brahma, 903 01:29:41,127 --> 01:29:43,527 Mwa mitundu yawo, ziwanda izi 904 01:29:43,607 --> 01:29:46,327 ndi amphamvu kwambiri anthu pambuyo pa Asuras. 905 01:29:46,407 --> 01:29:49,607 Kodi mukunena zomangira zotere ndi miyambo yawo ilipobe ngakhale lero? 906 01:29:49,847 --> 01:29:50,807 Kulekeranji? 907 01:29:51,167 --> 01:29:56,327 Kodi munamvapo za Anantha Padmanabha Swamy Temple ku Kerala? 908 01:29:57,207 --> 01:30:02,327 Kuchokera mu zipinda zisanu ndi chimodzi zachinsinsi m’Kacisi, zisanu zatsegulidwa; 909 01:30:02,607 --> 01:30:06,887 koma aliyense amene anayesa kutsegula chipinda chomalizira chinafa modabwitsa. 910 01:30:07,687 --> 01:30:13,687 Osati zokhazo?nthawi yomweyo, kusefukira kwa madzi kunasefukira ku Kerala. 911 01:30:14,887 --> 01:30:20,087 Chifukwa cha zimenezi, Khoti Lalikulu Kwambiri linalamula kuti chipinda chomaliza sichiyenera kutsegulidwa, 912 01:30:20,287 --> 01:30:24,327 monga chosindikizidwa ndi a njoka yomanga. 913 01:30:24,567 --> 01:30:29,047 Kumanga kwa njoka uku ndikofanana monga chuma chiwanda chimamanga, 914 01:30:29,407 --> 01:30:31,047 Kaya mtundu wanji kumanga kungakhale, 915 01:30:31,327 --> 01:30:34,447 angafune bwanji nsembe ya mwana wosalakwa ? 916 01:30:34,567 --> 01:30:36,807 Pamene Shiva anali akadali m'mimba mwa amayi ake, 917 01:30:37,087 --> 01:30:39,407 nthawi imeneyo, ngakhale Devi inali gawo la mwambowo. 918 01:30:40,247 --> 01:30:45,847 mukhoza kunena kuti Shiva mwiniwake anatenga gawo mu kupembedza. 919 01:30:46,207 --> 01:30:49,527 Chifukwa chiyani chiwandacho chinafuna nsembe ya mwana... 920 01:30:50,247 --> 01:30:56,207 Ndi chikhalidwe chake ngati chiwanda kufuna nsembe zimene sitingathe kuzipereka mosavuta. 921 01:30:56,287 --> 01:31:00,087 Ndiye, pali njira kuthawa ngozi imeneyi? 922 01:31:07,847 --> 01:31:09,727 ndi nkhani za nkhawa zenizeni. 923 01:31:11,367 --> 01:31:15,527 Kwa zaka zonsezi, mphamvu ya chuma chiwanda chikuchulukirachulukira, 924 01:31:15,727 --> 01:31:19,327 tsopano nthawi yafika mpaka kufika pachimake. 925 01:31:20,167 --> 01:31:23,647 Lamlungu loyamba mwezi wamawa, 926 01:31:24,327 --> 01:31:29,007 pa nthawi ya kadamsana, mayeso anu akuyamba. 927 01:31:29,647 --> 01:31:32,527 Mpaka pano, mphamvu yomwe ili nayo adakutetezani ku zoopsa zilizonse, Shiva, 928 01:31:32,607 --> 01:31:34,967 ndi mphamvu za mphamvu yanu yotsogolera. 929 01:31:41,967 --> 01:31:44,127 mumamudziwa ndani kuti mphamvu yotsogolera ndi? 930 01:31:44,607 --> 01:31:50,087 Ndi nsembe ya makolo anu, amene anapereka moyo wawo kuti apulumutse wanu. 931 01:32:02,847 --> 01:32:05,287 Hei, ndakuyimbirani kangati? Bwanji osatenga foni bambo? 932 01:32:05,367 --> 01:32:06,567 Kodi ndinu otanganidwa chotero? 933 01:32:06,647 --> 01:32:09,047 Ndi chinthu chabwino Ndinamuimbira foni msungwana uja pa nthawi yake. 934 01:32:09,927 --> 01:32:12,327 Chikondi chawo ndi chachikulu, 935 01:32:12,807 --> 01:32:14,087 kuti ngakhale pambuyo pa imfa, 936 01:32:14,167 --> 01:32:17,167 amateteza mwana wawo ngati kamboni wa m’diso lawo. 937 01:32:17,247 --> 01:32:18,287 Zikutanthauza kuti, 938 01:32:18,647 --> 01:32:19,418 Papa. 939 01:32:20,487 --> 01:32:24,967 pa tsiku lokumbukira imfa yawo palibe khwangwala anabwera, 940 01:32:25,887 --> 01:32:27,447 ziribe kanthu ndinadikirira... 941 01:32:27,527 --> 01:32:31,367 Chifukwa bola Moyo wa Shiva uli pachiwopsezo, 942 01:32:32,407 --> 01:32:34,727 miyoyo yawo idzatero osapeza mtendere, 943 01:32:35,327 --> 01:32:37,567 iwo sangakhoze konse kubadwanso. 944 01:32:39,087 --> 01:32:41,447 Koma vuto ndiye akubwera... 945 01:32:41,527 --> 01:32:44,727 ngakhale mphamvu yotsogolera mphamvu sizikukwanira, Shiva. 946 01:32:45,087 --> 01:32:47,767 Kuyambira nthawi ino mpaka nthawi yovuta imeneyo, 947 01:32:49,407 --> 01:32:52,647 chirichonse chimene inu muchita, inu mudzatero muyenera kuchita nokha. 948 01:32:53,087 --> 01:32:55,567 Muyenera kumenyana nkhondo iyi pawekha. 949 01:33:28,767 --> 01:33:29,967 Mwanena zoona bwana, 950 01:33:31,527 --> 01:33:32,607 Mizimu ilipo. 951 01:33:34,247 --> 01:33:36,367 Zomwe ndidaziwona anali amayi ndi abambo anga. 952 01:33:39,687 --> 01:33:40,687 Ndizo zabwino, Shiva. 953 01:33:54,327 --> 01:33:55,287 Werengani izi... 954 01:33:56,447 --> 01:33:59,127 Mulungu adzawonetsa inu njira yolondola. 955 01:34:30,007 --> 01:34:31,927 Izi ndi za kumanga thupi? 956 01:34:36,087 --> 01:34:37,887 Ichi n'chiyani? ndi yaitali kwambiri? 957 01:34:44,767 --> 01:34:46,247 Ichi n'chiyani? 958 01:34:47,567 --> 01:34:48,927 Izi zimatchedwa ndi Tesla coil. 959 01:34:49,287 --> 01:34:51,087 Imasamutsa mphamvu opanda zingwe. 960 01:34:51,327 --> 01:34:52,887 Mukufuna kuwona zimagwira ntchito bwanji? 961 01:34:52,967 --> 01:34:53,607 Inde. 962 01:35:03,367 --> 01:35:05,807 Zitsulo zosiyanasiyana zili nazo zosiyanasiyana katundu. 963 01:35:05,887 --> 01:35:07,327 zomwe zimapanga mphamvu 964 01:35:07,407 --> 01:35:11,407 Momwemonso, mafano m’makachisi amapangidwa ndi zitsulo zosiyanasiyana, 965 01:35:11,487 --> 01:35:13,447 Chitsulo chilichonse chili ndi zake okhala ndi katundu wapadera. 966 01:35:13,607 --> 01:35:15,887 Zinthu zisanuzo zimayankha kugwedezeka kwa mawu. 967 01:35:15,967 --> 01:35:21,287 Pamene pafupipafupi mantras ankayimba mu kachisi amalumikizana ndi zitsulo zimenezo, 968 01:35:21,487 --> 01:35:23,687 mphamvu zabwino zimapangidwira nthawi yomweyo. 969 01:35:23,767 --> 01:35:25,727 Muyenera kukhala nawo mwamva izi? 970 01:35:26,447 --> 01:35:29,647 Pamene Lingam kuwonetseredwa mu Arunachalam, 971 01:35:29,727 --> 01:35:32,087 alonda asanu ndi atatu za njira, 972 01:35:32,407 --> 01:35:34,527 njira zisanu ndi zitatu, ndi Ashtadisha Lingas 973 01:35:34,607 --> 01:35:36,367 onse adawatsogolera ndipo adatenga nawo mbali mu mwambo wake wopatulidwa. 974 01:35:36,487 --> 01:35:39,567 Mwanjira ina, koyilo ya Tesla imayimira Arunachalam's Shiv Ling. 975 01:35:39,807 --> 01:35:42,967 Mphamvu ya kutentha yomwe ilipo pamenepo imasintha kukhala mphamvu zabwino. 976 01:35:43,047 --> 01:35:46,247 Monga momwe pali mphamvu zabwino, palinso mphamvu zoipa. 977 01:35:46,327 --> 01:35:48,647 Kwa inu, tiyeni tiganizire chuma ziwanda monga mphamvu zoipa. 978 01:35:48,887 --> 01:35:52,727 Kachisi amakhala ndi mphamvu zabwino. Ngati awiriwa asonkhanitsidwa pamodzi ... 979 01:35:52,807 --> 01:35:55,127 Mphamvu sizingakhalenso kulengedwa kapena kuwonongedwa, 980 01:35:55,207 --> 01:35:56,847 koma akhoza kuchepetsedwa. 981 01:36:10,927 --> 01:36:15,327 Kumene chuma ziwanda zimakhala, 982 01:36:15,567 --> 01:36:20,007 pamenepo Eight Lingas anapanga kuchokera kuzitsulo zisanu ndi zitatu zopatulika ziyenera kukhala. 983 01:36:20,087 --> 01:36:22,487 Kummawa - Indra Linga, 984 01:36:24,327 --> 01:36:27,327 Kum'mwera chakum'mawa - Agni Linga, 985 01:36:27,807 --> 01:36:30,487 Kummwera -Yama Linga, 986 01:36:30,567 --> 01:36:33,487 Kum'mwera chakumadzulo - Nairuti Linga, 987 01:36:33,927 --> 01:36:36,847 Kumadzulo - Varuna Linga, 988 01:36:37,207 --> 01:36:40,007 Kumpoto chakumadzulo - Vayu Linga, 989 01:36:40,447 --> 01:36:43,007 Kumpoto - Kubera Linga. 990 01:36:43,087 --> 01:36:46,647 Kumpoto chakum'mawa - Eshanya linga 991 01:37:07,967 --> 01:37:08,727 Amayi? 992 01:37:08,919 --> 01:37:10,909 Tsegulani chitseko, Amayi. 993 01:37:11,407 --> 01:37:12,407 Chinachitika ndi chiyani? 994 01:37:12,487 --> 01:37:14,767 - Akufuna kupita ku nyumba yomweyo ... -Papa! 995 01:37:15,047 --> 01:37:18,207 Osachepera mumatsegula chitseko, bambo... 996 01:37:18,767 --> 01:37:19,687 Abambo... 997 01:37:19,767 --> 01:37:20,727 Tsegulani chitseko, bambo. 998 01:37:20,887 --> 01:37:22,287 Mukapita kunyumba imeneyo, Ndikulumbirira ndekha! 999 01:37:22,367 --> 01:37:23,247 Koma Amayi... 1000 01:37:35,887 --> 01:37:36,727 Chabwino. 1001 01:37:42,007 --> 01:37:44,647 Kotero inu mukukhulupirira chuma chiwanda chabwino? 1002 01:37:45,527 --> 01:37:47,967 Inde, ndichifukwa chake tikukuletsani kuchoka kumeneko. 1003 01:37:49,567 --> 01:37:52,007 Zikutanthauza kuti mumakhulupirira mu imfa yanganso. 1004 01:37:54,687 --> 01:37:55,727 Ngati sichoncho, 1005 01:37:58,167 --> 01:37:59,567 ndiye ndikhala pano. 1006 01:38:00,887 --> 01:38:03,207 Kodi munganene motsimikiza kuti ndidzakhala ndi moyo? 1007 01:38:20,327 --> 01:38:25,967 Mukuganiza kuti ndikupita pamenepo kuti ndidzipulumutse ndekha? 1008 01:38:26,847 --> 01:38:31,167 Ayi...ndikupita kwa mtendere wa makolo anga. 1009 01:38:33,367 --> 01:38:37,607 Mukudziwa chifukwa chake amachitira kupemphera chaka chilichonse kwa akufa, sichoncho? 1010 01:38:41,207 --> 01:38:43,487 Ngati munthu wamwalira ndi kusakhutira, 1011 01:38:44,647 --> 01:38:48,207 chikhumbo chomwecho chosakwaniritsidwa siziyenera kutengedwera ku moyo wina. 1012 01:38:50,847 --> 01:38:53,967 Makolo anga sakuyenera moyo wina watsopano? 1013 01:38:55,887 --> 01:38:59,087 Mukufuna kundiletsa, ngakhale atadziwa zonsezi? 1014 01:39:02,487 --> 01:39:06,167 Tiyenera kulimbana ndi bambo, tiyenera kulimbana mpaka kupambana, bambo 1015 01:39:07,567 --> 01:39:11,807 kapena mpaka imfa. 1016 01:39:17,807 --> 01:39:24,407 Ndidapeza mwayi palibe wina aliyense, Kupatsa makolo anga kubadwanso. 1017 01:39:37,127 --> 01:39:38,247 Tengani izi. 1018 01:39:41,007 --> 01:39:43,127 Iye sangakhoze kukhala mwana wanga, 1019 01:39:43,927 --> 01:39:45,967 koma ndi wokondedwa kwa ine kuposa mwana weniweni. 1020 01:39:46,847 --> 01:39:50,047 Zaka zonsezi, timamuteteza ndikumusamalira ... 1021 01:39:50,127 --> 01:39:57,367 Koma tsopano, Swami, akufuna kuyenda ku imfa. 1022 01:39:57,567 --> 01:40:01,407 Kodi mukudziwa chifukwa chake Ambuye Shiva, amene amakhala ku Kailasa, 1023 01:40:01,487 --> 01:40:05,527 amavala vibhuti ndi moyo m’malo otentheramo mitembo? 1024 01:40:05,727 --> 01:40:09,607 Pambuyo pa imfa ndi munthu miyambo yowotcha mtembo yatha, 1025 01:40:09,687 --> 01:40:13,727 aliyense amachoka thupi lokha ndikuchokapo. 1026 01:40:14,167 --> 01:40:17,487 Kuwona mzimu ukukulira panthawi imeneyo, 1027 01:40:17,767 --> 01:40:21,407 “Ndikhala ndi iwe mpaka miyambo yako yomaliza yatha," 1028 01:40:21,487 --> 01:40:23,087 Kupatsa kulimba mtima, 1029 01:40:23,367 --> 01:40:28,167 kukhala pafupi, kumuthandiza Ambuye Wamkulu uyu. 1030 01:40:29,127 --> 01:40:30,927 - Kodi izo zikutanthauza ... - Chinachitika ndi chiyani, wokondedwa? 1031 01:40:31,287 --> 01:40:32,847 Mukuchita mantha chifukwa chiyani? 1032 01:40:36,807 --> 01:40:38,407 Palibe muyenera kuchita mantha. 1033 01:40:39,367 --> 01:40:42,687 Pambuyo pa imfa, iwo omwe amathandizira, monga Maha Shiv, 1034 01:40:43,607 --> 01:40:48,087 pamene Dharmaraj Yama anabwera kutenga moyo wa Priya wodzipereka, 1035 01:40:48,487 --> 01:40:52,687 Markandeya, akuimba mawu a Mrityunjay, 1036 01:40:52,767 --> 01:40:55,367 anakumbatira Shiva Lingam pakhosi pake. 1037 01:40:55,767 --> 01:41:00,007 Panthawiyo, Shiva adatulukira kuchokera ku Lingam mu mawonekedwe owopsa, 1038 01:41:00,207 --> 01:41:03,127 adagonjetsa Mulungu wa Imfa yomwe, 1039 01:41:03,447 --> 01:41:06,407 ndi kutetezedwa Markandeya moyo? 1040 01:41:07,007 --> 01:41:08,847 Maha Mrityunjay Shiv! 1041 01:41:08,927 --> 01:41:12,127 Pamene mtsinje wa Ganga unanyamuka zowopsa padziko lapansi, 1042 01:41:12,447 --> 01:41:15,567 dziko lonse linagwedezeka, sindikudziwa zomwe zichitike, 1043 01:41:15,647 --> 01:41:18,887 anali Lord Shiva, the Jatadhari, 1044 01:41:18,967 --> 01:41:21,687 Amene amapulumutsa dziko lino 1045 01:41:21,767 --> 01:41:23,887 Iye ndi mmodzi amene amapirira. 1046 01:41:24,407 --> 01:41:26,167 O Ambuye! 1047 01:41:26,607 --> 01:41:29,807 Kungoona njoka ndi zokwanira kuchita mantha 1048 01:41:30,247 --> 01:41:34,207 koma wavala chakupha njoka pakhosi pake. 1049 01:41:34,487 --> 01:41:36,567 Iye amakhala khungu la nyalugwe, 1050 01:41:36,647 --> 01:41:41,927 imakhala yoyaka katatu ngati dzuwa miliyoni, 1051 01:41:42,647 --> 01:41:46,847 ndi kutsegula kwa diso lake lachitatu, akhoza kusandutsa zonse phulusa. 1052 01:41:47,447 --> 01:41:52,927 Mumampembedza Mbuye wotereyo modzipereka. kuopa imfa? 1053 01:41:53,007 --> 01:41:56,167 Imfa ndiyokulirapo kuposa Shiva? 1054 01:41:57,247 --> 01:42:02,167 Kuyenda kupita ku imfa, inde, izi zingotsogolera ku imfa. 1055 01:42:02,567 --> 01:42:07,647 Koma kukhala kunyumba kuopa imfa, umenewo suli moyo weniweniwo. 1056 01:42:09,487 --> 01:42:11,207 Msiyeni azipita... 1057 01:42:11,527 --> 01:42:14,847 Tikuoneni Ambuye shiva. 1058 01:42:15,127 --> 01:42:18,247 'Bambam Bhole!' 1059 01:42:18,887 --> 01:42:21,767 'Ha Har Mahadev! Har Har Mahadev!' 1060 01:42:24,207 --> 01:42:26,487 'Ha Har Mahadev! Har Har Mahadev!' 1061 01:42:33,007 --> 01:42:34,447 - Ndizosokoneza kwambiri. - Zonsezi ndi zolondola za CCTV. 1062 01:42:34,527 --> 01:42:36,047 - Inde, bwana. - Yang'anirani wotchi. 1063 01:42:36,687 --> 01:42:38,007 Makamera onse ali okonzeka. 1064 01:42:48,447 --> 01:42:49,567 Zithunzi za CCTV izi. 1065 01:42:49,647 --> 01:42:51,527 Ndipo iyi ndi mita ya EMF. 1066 01:43:14,807 --> 01:43:17,247 - Chinachitika ndi chiyani? - Ndibwera nanu. 1067 01:43:21,567 --> 01:43:24,087 'Ha Har Mahadev! Har Har Mahadev!' 1068 01:43:24,167 --> 01:43:26,487 'Shambo Shankara! Har Har Mahadev!' 1069 01:43:26,567 --> 01:43:30,327 'Shambo Shankara! Har Har Mahadev!' 1070 01:43:30,407 --> 01:43:32,487 'Shambo Shankara! Har Har Mahadev!' 1071 01:43:32,567 --> 01:43:33,967 'Shambo Shankara! Har Har Mahadev!' 1072 01:43:34,047 --> 01:43:36,287 'Har Har Mahadev!' 1073 01:43:36,647 --> 01:43:39,487 'Haro Hara! Haro Hara!' 1074 01:43:40,487 --> 01:43:42,287 'Haro Hara! Haro Hara!' 1075 01:43:42,367 --> 01:43:44,687 'Shambo Shankara! Hara Hara!' 1076 01:43:44,767 --> 01:43:47,527 'Shambo Shankara! Shambo Shankara!' 1077 01:43:47,767 --> 01:43:50,367 'Hara Hara! Shambo Shankara!' 1078 01:43:56,207 --> 01:44:01,847 Kamodzi m'zaka 144, chochitika chosowa wotchedwa Navagraha samavyay akubwera, 1079 01:44:01,927 --> 01:44:05,527 pamene mapulaneti onse asanu ndi anayi gwirizanitsani mu mzere umodzi wowongoka. 1080 01:44:05,607 --> 01:44:07,287 Lero ndi mwezi wathunthu, 1081 01:44:07,767 --> 01:44:09,967 nthawi yomweyo, kulinso kadamsana wa mwezi. 1082 01:44:10,287 --> 01:44:15,927 Kuyambira pachiyambi cha kadamsana mpaka kadamsana wa mwezi wonse, 1083 01:44:16,007 --> 01:44:18,607 kuyeretsedwa kwa Ashta Lingas iyenera kumalizidwa. 1084 01:44:18,687 --> 01:44:20,767 'Haro Hara! Shambo Shankara!' 1085 01:44:20,847 --> 01:44:22,687 'Haro Hara! Bum Bum Bhole!' 1086 01:44:22,767 --> 01:44:24,367 'Haro Hara! Bum Bum Bhole!' 1087 01:44:24,447 --> 01:44:26,967 'Haro Hara! Bum Bum Bhole!' 1088 01:44:27,047 --> 01:44:29,727 'Haro Hara! Shambo Shankara!' 1089 01:44:29,807 --> 01:44:32,647 'Haro Hara! Shambo Shankara!' 1090 01:44:32,727 --> 01:44:35,167 'Haro Hara! Shambo Shankara!' 1091 01:44:38,167 --> 01:44:39,487 'Shambo' 1092 01:44:40,047 --> 01:44:42,327 'Shambo Shankara!' 1093 01:45:11,167 --> 01:45:12,767 Gwero lalikulu ndi zonse zogwirizana. 1094 01:45:13,127 --> 01:45:14,767 Osadandaula, chirichonse zikhala bwino. 1095 01:45:16,247 --> 01:45:18,527 'Har Har Mahadev!' 1096 01:45:18,607 --> 01:45:20,047 'Har Har Mahadev!' 1097 01:45:36,927 --> 01:45:39,087 'Har Har Mahadev!' 1098 01:45:39,687 --> 01:45:41,967 'Har Har Mahadev!' 1099 01:45:42,247 --> 01:45:43,527 'Har Har Mahadev!' 1100 01:45:54,687 --> 01:45:57,767 Chiyambi cha dzina la Ashta Miyambo yopatulika ya Linga. 1101 01:46:26,567 --> 01:46:29,687 Kudzipereka kwa Indra Linga ... wathunthu. 1102 01:46:42,887 --> 01:46:46,087 Kupatulira kwa Agni Linga.. 1103 01:46:57,407 --> 01:47:00,527 The Yama Linga concration... complete. 1104 01:47:19,647 --> 01:47:21,127 Ayi! 1105 01:47:28,207 --> 01:47:30,887 - Kodi mphamvu iliyonse ikupezeka? - Ayi, bwana. Palibe chomwe chadziwika. 1106 01:47:42,127 --> 01:47:45,927 The Nairuti Linga wathunthu. 1107 01:48:11,807 --> 01:48:12,567 - Bwana? - Inde? 1108 01:48:12,647 --> 01:48:14,167 Mphamvu zamtundu wina zazindikirika, bwana. 1109 01:48:30,727 --> 01:48:32,607 Dhanapisachi... 1110 01:49:51,327 --> 01:49:53,927 Balaraj, pitani kamtengereni. 1111 01:49:54,007 --> 01:49:56,007 Ayenera kuperekedwa nsembe. Mwamsanga. 1112 01:49:56,447 --> 01:49:56,967 Pitani. 1113 01:50:01,327 --> 01:50:02,727 Kodi uli pano, Mphwanga? 1114 01:50:02,807 --> 01:50:04,927 Bwerani, inu muli kuperekedwa nsembe, bwerani. 1115 01:50:05,007 --> 01:50:06,028 Bwerani, bwerani. 1116 01:50:57,967 --> 01:50:59,287 Bwana chikuchitika ndi chani? 1117 01:50:59,367 --> 01:51:00,847 Iye akuwona mizimu ina. 1118 01:54:44,327 --> 01:54:45,767 Zomwe zikuchitika pamenepo, bwana? 1119 01:55:35,647 --> 01:55:39,327 Kukhazikitsa kwa Ashtalinga imamaliza bwino. 1120 01:55:44,367 --> 01:55:45,567 Inde! 1121 01:55:47,167 --> 01:55:49,887 Bwana. Mphamvu zimatulutsidwa pazenera. 1122 02:00:12,327 --> 02:00:15,527 “Ndi khosi lake lopatulidwa ndi madzi otuluka zomwe zimachokera ku tsitsi lake," 1123 02:00:15,687 --> 02:00:18,567 “Ndipo pakhosi pake pali njoka yopachikidwa ngati nkhata; 1124 02:00:18,647 --> 02:00:21,527 "Ndipo ng'oma ya Damaru yomwe imatulutsa mawu" "Damat Damat Damat Damat", 1125 02:00:21,687 --> 02:00:23,527 "Ambuye Shiva adavina bwino kwambiri ku Tandava." 1126 02:00:23,607 --> 02:00:25,047 "Iye atipatse ife tonse mtendere." 1127 02:00:28,327 --> 02:00:31,207 “Kuchokera m’nkhalango yowirira ya tsitsi lake lopindika, mtsinje woyera (Ganga) umayenda, ukugwedezeka ndi kuthamanga." 1128 02:00:31,287 --> 02:00:34,367 “Pamutu pake, mafunde a mtsinje amayenda ngati zokwawa zogwedezeka (mipesa), zokongoletsa Iye." 1129 02:00:34,447 --> 02:00:37,447 “Pamphumi pake pali moto imayaka kwambiri ndi mawu akuti "Dhagad-Dhagad." 1130 02:00:37,527 --> 02:00:41,367 "Mulole malingaliro anga apeze chisangalalo ndi kudzipereka kosalekeza mwa Ambuye Shiva, amene wavala mwezi waung'ono pamutu pake." 1131 02:00:43,847 --> 02:00:47,447 "Iye ndi mnzawo wokongola, wokondweretsa wa Mwana wamkazi wa Mfumu ya Mapiri (Parvati)." 1132 02:00:47,527 --> 02:00:50,287 "Maganizo ake ali odzaza ndi chisangalalo monga chilengedwe ikukula ndikukula m'mbali zonse." 1133 02:00:50,367 --> 02:00:52,727 "Mawonekedwe ake achifundo akuyenda ngati mtsinje, kuletsa ngakhale zovuta zobvuta kwambiri. 1134 02:00:52,807 --> 02:00:56,567 “Maganizo anga apeze chisangalalo mwa Umulungu Umenewo amene avala zoongoka ngati chovala (Digambara). 1135 02:00:59,647 --> 02:01:03,047 "Iye amawala ndi kuwala kofiyira komwe kumanyezimira mwala wamtengo wapatali pamutu wa njoka mutsitsi lake lomata." 1136 02:01:03,127 --> 02:01:05,847 “Nkhope za atsikana (achikazi) a m’njira apaka mabala amtundu wa safironi chifukwa cha Iye.” 1137 02:01:06,007 --> 02:01:08,727 "Amawoneka wokongola atavala chikopa chonyezimira cha wamkulu, njovu yoledzera ngati chovala.” 1138 02:01:08,807 --> 02:01:12,927 “Maganizo anga apeze chisangalalo chodabwitsa mwa Ambuye ndi Wosamalira zamoyo zonse.” 1139 02:01:23,327 --> 02:01:26,527 "Moni kwa Shiva, wodabwitsa." 1140 02:01:26,607 --> 02:01:29,727 "Moni kwa Shiva, wodabwitsa." 1141 02:01:29,807 --> 02:01:33,007 "Moni kwa Shiva, wodabwitsa." 1142 02:01:33,087 --> 02:01:36,127 "Shivaya Nama Shivaya!" 1143 02:01:36,207 --> 02:01:39,327 "Shivaya Nama Shivaya!" 1144 02:01:39,407 --> 02:01:42,487 "Shivaya Nama Shivaya!" 1145 02:01:42,567 --> 02:01:45,647 "Shivaya Nama Shivaya!" 1146 02:01:45,727 --> 02:01:49,247 "Shivaya Nama Shivaya!" 1147 02:02:08,607 --> 02:02:12,607 Amayi ndi Abambo, chonde ndipatseni chizindikiro ngati muli pano. 1148 02:02:13,447 --> 02:02:15,007 Shiva, ndi palibe wonga iwo. 1149 02:02:20,487 --> 02:02:22,207 Iwo ayenera kukhala nawo pumulani mumtendere...